Usted buscó: দায়িত্বরত জেলা (Bengalí - Inglés)

জেলা
district

ভোলা জেলা
bhola district

কুষ্টিয়া জেলা
kushtia district

সা থাই জেলা, ভিয়েতনাম
sa thay district, vietnam

নোয়াখালীর আমার বাড়ি জেলা
my home district in noakhali

আমার গ্রামের বাড়ি নোয়াখালী জেলা
my home district is in noakhali

ইয়োকোতা (তাকাওকা, তোয়ামা জেলা)
yokota (takaoka, toyama prefecture)

দেশের কেন্দ্রীয় বানিজ্যিক জেলা মাকাতিতে বন্যা।
flood in makati, the country's central business district.

ঘূর্ণিঝড় ল্যান্ডোতে কাসিগুরানের জেলা হাসপাতাল ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
this is a double tragedy for farmers, many of whom spent the past few months enduring a prolonged drought:

জেলা পর্যায় বাংলা কবিতা আবৃত্তি বিষয়ে প্রথম হয়েছে ...
the district level bangla poetry recitation has been first...

আমরা কি শুধুমাত্র কেন্দ্রীয় জেলা ব্যবসার সর্বোচ্চ সীমারেখা সর্বস্ব ?
are we all about the central business district skyline?

এটা হচ্ছে এরসিসি জেলা, যার বেশীর ভাগ অংশ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
it's ercis, a district, which has suffered big damage.

জগতসিংহপুর-এর জেলা প্রশাসক এবং পুলিশ প্রধানকে বরখাস্ত করতে হবে।
suspend the district collector and superintendent of police of jagatsinghpur district immediately.

এপ্রিল ২৫শের কম্পণে আঘাতপ্রাপ্ত সিন্ধুপালচোক জেলা এই দ্বিতীয়টির কারণে আরও বেশী ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
sindhupalchok district, which took a hit in the april 25 quake, suffered more from the second one.

আজ রাতে পূর্ব ব্যাংককের চারটি জেলা এক হাটু পানির নীচে তলিয়ে গেছে যা আকারে প্রায় সিঙ্গাপুরের দ্বিগুণ।
tonight, four districts in eastern bangkok are under a foot and a half of water– an area twice the size of singapore.

আরেকটি জেলা থেকে আসা ছাত্র ভ্যান্স ট্যান রাজকীয় সাক্ষাৎকারের সম্বন্ধে জেনেছিল এবং এ সম্বন্ধে তার ব্লগে লিখেছিল।
vance tan, another student from a different district also learned about the royal visit and blogged about it .

তাজিকিস্তানের বেশিরভাগ জেলা এবং শহরে লেনিনের স্মৃতিস্তম্ভের পরিবর্তে ইসমাঈল সামানি'র স্মৃতিস্তম্ভ জায়গা করে নিয়েছে।
in most cities and towns of tajikistan, soviet monuments to lenin were replaced with statues of ismoili somoni.

“ঢাকা শহরের বেশীর ভাগ বাসিন্দা দেশের অন্য জেলা থেকে আগত, যারা জীবিকার প্রয়োজনে রাজধানী শহরে এসে ঘাঁটি গাড়ে।
the majority of residents in dhaka, who have come here for livelihood, have come from other districts.

নুয়াকোট, গোরখা, লামজুং এবং ধাদিং জেলা, আর কাঠমুন্ডু উপত্যকার পার্শ্ববর্তী জেলাগুলোই ভূমিকম্পে সবচেয়ে বেশী ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
nuwakot, gorkha, lamjung and dhading district, the districts surrounding the kathmandu valley, are the areas most affected by the earthquake.

(অতীতে) ১০০ তম বার্ষিকি উদযাপন রাষ্ট্রীয় পর্যায়ের উৎসব হিসাবে পালিত হয়, কিন্তু এই ১৫০ তম বার্ষিকী কেবলমাত্র জেলা পর্যায়ে অনুষ্ঠিত হয়।
(in the past) the 100th anniversary festival was held as a state-level festival, but this 150th anniversary was only held as a division-level.