Usted buscó: ধারণায় (Bengalí - Inglés)

একই ধারণায় টুইট করছেন ব্যবহারকারী কার্ণহোহোল:
user kernhohol had a similar idea, tweeting :

চীনাদের ধারণায়, যদি রাষ্ট্র পঙ্গু হয়ে যায় তবে সবকিছু কাজ করে না।
from the chinese perspective, if the state is paralyzed, then everything doesn't work.

বিজ্ঞানী এবং সমাজের চিন্তাবিদ শিক্ষাবিদরা আনুষ্ঠানিক সত্যের সাংস্কৃতিক স্মৃতির ধারণায় এই সংস্কৃতি এবং রীতিটি তৈরি করেছে।
scientists and academics, the thinkers of society, set up this culture and record in the cultural memory notions of official truth.

নোটটিতে তিনি পুরুষশাসিত ভারতীয় সমাজে নারীদের পোশাক ধর্ষণকারীদের প্রলোভিত করার ধারণায় চাবুক হেনেছেন। নোটের অংশবিশেষ রইলো এখানে:
here is an excerpt from the powerful essay that lashes at the notion of the indian patriarchal society that clothes provoke rapists:

@iamneshynsky(আইএমনেসিন্স্কী): জনগণের কোনরকম ধারণায় আসা এবং আল-শাবাবের দায়ভার নিয়ে বলা বন্ধ করা উচিত.
@iamneshynsky: people should stop jumping into conclusion and say its an al shabaab atack..it could be anything at this point #nairobiblast

সুশীল সমাজ, গণতন্ত্র, স্বচ্ছতা, আইনের শাসন এবং এই সকল বিষয় নিয়ে খাতামির সময়ে আলোচনা হত-যা ৮০-এর দশকে একেবারে অনুপস্থিত ছিল–তা এই সময়ে এক প্রভাবশালী ধারণায় পরিণত হয়, যার ফলে এমনকি রক্ষণশীল ধারার একটি বিশেষ অংশ একই ভাষায় কথা বলার চেষ্টা করে।
khatami's discourse of civil society, democracy, transparency, rule of law, and all this - which were quite absent in the 1980s - became dominant concepts, so that even certain segments of the conservatives tried to speak a similar language