Usted buscó: নামাজ পড়তে হবে (Bengalí - Inglés)

আমি এখন নামাজ পড়তে যাবো
سأصلي الآن

নামাজ পড়তে গিয়ে ছিলাম
go to prayer

চল তাড়াবির নামাজ পড়তে যাও
go to prayer.

কতজন দর্শক তখন নামাজ পড়তে যাবেন?
now how many viewers will actually go pray?

দিনের যে কোন সময় এখানে প্রবেশ করা যায়, যেখানে নামাজ পড়তে কোন বাঁধা নেই।
it can be visited anytime during the day, with no interruption to prayers.

অংশগ্রহণের জন্য আবেদন সেপ্টেম্বর ৩০, ২০০৯ এর আগে জমা পড়তে হবে।
entries must be received before september 30th to qualify.

এই মসজিদের অন্যতম এক প্রতিষ্ঠাতা সাইদ ফারওদ বলেন,” মুসলমানরা যে কোন স্থানে নামাজ পড়তে অভ্যস্ত.
one of the founder members, said faroud, says: "there used to be no mosque.

লেবাননের প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের জন্য প্রয়োজনীয় কোরামের খবর নিতে আমাদের কি সংবিধান পড়তে হবে?
do we need to read the constitution in order to know what is the required quorum to elect a president for lebanon?

ইংরেজী বা রুশ ভাষায় সম্পূর্ণ আবেদন পত্র রবিবার পহেলা জুনের মধ্যে জমা পড়তে হবে।
completed applications will be accepted no later than sunday, june 1st in either english or russian.

আপনাকে কার্তিকের ব্লগ পড়তে হবে এই বিজয়, ভারতীয় খেলার টিম আর বলিউডের একটি ছবির মধ্যকার সম্পর্ককে তিনি কি ভাবে ব্যাখ্যা করেছেন তা জানার জন্য।
you will have to read karteek's blog to find out about his analysis and the co-relation between a bollywood film and the indian sports team.

তিনি আরো বলে এটা হচ্ছে এমন এক এলাকা যাকে আমরা অবৈধ বাঘ শিকারের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র বা হট স্পট বলে উল্লেখ করেছি এবং নীতি নির্ধারকদের এক্ষেত্রে অবশ্যই কাজে নেমে পড়তে হবে"।
“that is an area we are highlighting as a hot spot where policy makers should take action,” sharma says.

ঠিক বিক্ষোভ প্রদর্শনের শুরুতে জাতায়তাবাদী দলের এক ব্যক্তি তুর্কি ফেজ ( তুর্কি টুপি) বের করে এবং আটাকা দলের প্রতি সহানুভূতিশীল ১৫০ জন ব্যক্তি এবং নামাজ পড়তে থাকা ২০০ জন মুসলমানের সামনে সেটিকে কেটে টুকরো টুকরো করে।
right from the start of the preparations, one person from the nationalist camp pulled out a turkish fez and cut it up in front of some 150 ataka sympathizers and 200 praying muslims.

এবারের শব্দটাও বিস্ফোরণের শব্দ ছিল, কিন্তু এবার এই শব্দ এত জোরালো ছিল যে মনে হলো এটি আমার বাড়ীর সামনেই ঘটেছে। তারচেয়ে বেশী যা মনের মধ্যে এলো এটি মসজিদের কাছেই ঘটেছে যেখানে আমার পিতা, আমার চাচা ও প্রতিবেশীরা নামাজ পড়তে যায়।
its a sound of an explosion but this time its so strong which means it is so close to my family's house and more than that its so close to the mosque where my father, my uncle and all my neighborhood men pray.

তার দাবী মোতাবেক যারা ক্রিকেট খেলা দেখে তারা আসলে নামাজ পড়ার জন্য খুব কমই সময় দেয় (নামাজ মুসলিমদের জন্য অবশ্যই পালনীয় কর্তব্য, দিনে পাঁচবার নামাজ পড়তে হয়) এবং পাকিস্তানী মেয়েরা পাকিস্তানী বোলার যেমন ইমরান খান-এর বল নিয়ে শরীরের বিশেষ এলাকায় ঘষার কারনে উত্তেজিত হয়ে উঠতে পারে।
he claimed people who watched cricket rarely took time out to perform their nemaaz (the worship muslims are required to perform at five set times a day). and that pakistani women would get excited by watching pakistani bowlers like imran khan rub the ball in a certain place as he walked back to start his run-up.