Usted buscó: নিদেনপক্ষে (Bengalí - Inglés)

নিদেনপক্ষে
at least

মানে নিদেনপক্ষে ঝুঁকছে।
well at least bend down.

না হলেও নিদেনপক্ষে নিরাপদ থাকার জন্য ব্যান করা যেতে পারে।
jordanian moey, who visits kuwait regularly, urges the authorities:

এবং যখন তারা গলায় এটা নিদেনপক্ষে বোধগম্য হয় যে তারা কি এবং কেন চায়।
and when they do, it's at least understandable what they want and why, often.

আমরা সবসময় যে একমত হই বিষয়টি তেমন নয় কিন্তু নিদেনপক্ষে সৎ থেকে আলোচনা শুরু করা যায়।
by bringing these to the fore i believe we challenge ourselves and others to think and act differently. and ultimately people have a voice. we don’t always have to agree on issues but at least having honest discussions is a start.

এরপর থেকে সরকারী আইন প্রয়োগ করতে নিদেনপক্ষে একটি টেলিকমিউনিকেশন কোম্পানিকে আটক করা হয়েছে, যেটি এনক্রিপশন ভঙ্গার চেষ্টা করেছিল।
since then, at least one telecommunication company has been caught trying to break encryption to enforce government regulation.

আমি জানি না এই উপকরণ বা প্রশিক্ষণগুলোর ঠিক কতোখানি সারা দেশে থাকা তাদের ডজন ডজন শাখাগুলোর মধ্যে সঞ্চারিত হয়েছে, কিন্তু নিদেনপক্ষে তাদের একটি দৃঢ় পরিকল্পনা রয়েছে।
i don’t know how much of this material or training is trickling down to their dozens of branches across the country, but at least they have a solid roadmap.

যাইহোক, আন্তর্জাতিক অঙ্গনে তাদের গণতান্ত্রিক ভাবমূর্তি ক্ষুন্ন না করার জন্য, প্রধানমন্ত্রীর উপর সমালোচনা স্থানান্তর করা পশ্চিমাদের যে সত্যিকার গণতন্ত্র এবং মুক্তির প্রতি বিশ্বাস আছে নিদেনপক্ষে তার প্রতিফলন ঘটায়।
however, not to tarnish their democratic image in the international community, shifting criticism to the prime minister at least reflects the west's belief in true democracy and freedoms.

“এটা ভাবতে বাধ্য করে যে সিক্রেট সার্ভিসের এজেন্টরা যেহেতু দুটি বা নিদেনপক্ষে একটি উড়ন্ত জুতা থামাতে পারেন নি, তাহলে আরো ভয়ঙ্কর অস্ত্র থেকে প্রেসিডেন্ট বুশকে বাঁচানোর তাদের পরিকল্পনা কি ছিল?
"it makes you wonder though, that if the secret service could not stop a flying shoe or two, how were they planning to protect president bush from more lethal weapons?

তারা তাদের নিজেদের পক্ষে যা বলছেন তা যদি সত্যি হয়, তবে আসলেই ফিলিস্তিন নামে কোন জাতি বা রাষ্ট্র ছিল না। পরবর্তীতে বন্ধ হয়ে যাওয়া লীগ অব নেশন্স নিদেনপক্ষে এই রাষ্ট্রটি সৃষ্টি করার আগে এটার কোন অস্তিত্ব ছিল না।
if what is being alleged is that there was no nation-state called palestine, at least before the league of nations created one, that is banal.

* তাদের ভোক্তার একটা বিশাল অংশ মুসলিমদের তৈরী - এ সংখ্যা পাকিস্থানীদের চেয়ে অনেক বেশি হবে অথবা যারা নিদেনপক্ষে ইশার পছন্দ করে তাদের চেয়ে * জন্মদিন এবং অন্যদিনের জন্য গুগলের ডুডল রয়েছে যা বিশ্বের একটা ক্ষুদ্র অংশ উদযাপন করে। * গুগল একটা পাবলিক কোম্পানী (যা অবশ্যই ব্যাপার) .
google has doodles for other religious holidays muslims form a huge chunk of their customer base - much larger than, say, pakistanis, or people who like escher google has doodles for birthdays and other days that only a tiny portion of the world celebrates google is a public company (which does matter)