Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
পাকিস্তান নীতি অনুসারে, ওবামা অনেক বেশী প্রতিশ্রুতিশীল।
in respect to a pakistan policy, obama’s is more promising.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
তিনি কাজাখস্তানের সবচেয়ে প্রতিশ্রুতিশীল অধিকার আদায় কর্মী হিসেবে বিবেচিত হতেন।
thousand-pa reminds about the story of eugene zhovtis, the most prominent kazakhstani rights activist.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
আনা পলিটকোভসকায়া ছিলেন একজন প্রতিশ্রুতিশীল রাশিয়ান সাংবাদিক যিনি ২০০৬ সালের অক্টোবরে নিহত হন।
2006.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
তিনি প্রতিশ্রুতিশীল প্রতিবন্ধী ছাত্র-ছাত্রীদের জন্যে এমানুয়েল শিক্ষা তহবিল খুলেছেন।
he opened the emmanuel education fund for promising students with disabilities.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
সারভাইভাল এর পরিচালক স্টিফেন কোরের কাছ থেকে ব্রিটেনের দি ইনডিপেডেন্ট পত্রিকায় এক প্রতিশ্রুতিশীল মতামত আসে।
british newspaper the independent today carried a prominent opinion piece from survival’s director, stephen corry.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
আমরা সিকিমের নৈসর্গিক দৃশ্য তুলে ধরার পাশাপাশি দেশের খ্যাতনামা এবং প্রতিশ্রুতিশীল শিল্পীদের তুলে ধরার চেষ্টা করেছি।
we have tried to showcase the scenic beauty of sikkim along with well-known and upcoming artists of the state.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
গাদ্দাফির শাসনামল, সে যে ভাবে মারা গেছে এবং লিবিয়ার এক নতুন প্রতিশ্রুতিশীল যাত্রা শুরুর বিষয় নিয়ে সারা বিশ্বের মানুষ তাদের দৃষ্টিভঙ্গি ব্যক্ত করেছে।
people from all over the world are expressing their views on his reign, the way he died and the new beginning it promises to libya.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
যদিও বাংলাদেশের মত একটি রাষ্ট্রে নাগরিকদের ইন্টারনেটে প্রবেশের সুযোগ সামান্য, তবে তথ্যপ্রযুক্তি ব্যবহার করে কোন সামাজিক সমস্যা সমাধানের মত এক প্রকল্প গ্রহণের উদ্যোগ বেশ প্রতিশ্রুতিশীল।
although there is still limited access to internet in countries like bangladesh, it is very promising to witness projects that are beginning to use ict to address social issues.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
গুয়াতেমালার গৃহযুদ্ধ (১৯৬০-১৯৯৬) দেশটির অনেক প্রতিশ্রুতিশীল তরুণ নেতা এবং শিক্ষবীদকে হয় মেরে ফেলেছে অথবা তাদের নির্বাসনে যেতে বাধ্য করেছে।
the guatemalan civil war (1960-1996) killed or exiled many of the country's promising young leaders and academics, leaving an empty space in the political arena.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
এই বিতর্ক যে বিষয়ের উপর আলোকপাত করেছে তা হচ্ছে যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপের সামাজিক এবং সাংস্কৃতিক আচরণের মাঝে তুলনা, এতে যুক্তি দেখানো যেতে পারে যে জাপানি সংস্কৃতি অন্য দেশের মত ব্যক্তির অধিকার রক্ষায় ততটা প্রতিশ্রুতিশীল নয়।
the controversy brings to light the issue that, compared to societal or cultural attitudes in the us and europe, it could be argued that japan as a culture is not as committed to protecting individual rights as other countries.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" সিদ্ধান্তটি অশোভন বিষয়বস্তু নির্ধারণে দায়িত্বপ্রাপ্ত বিচার ব্যবস্থা কমিটির (সিসিডিওসি) হাতেও পৌঁছে গেছে। ভেইজির এই বিবৃতিটি ইন্টারনেট নিয়ন্ত্রণের শিথিলতা সম্পর্কে দেওয়া প্রেসিডেন্ট হাসান রুহানির প্রতিশ্রুতিশীল বিবৃতির ঠিক বিপরীত।
vaezi went on to explain that the decision ultimately lies outside of the ministry of ict, and is in the hands of the judiciary's committee charged with determining offensive content (ccdoc).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible