Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
এছাড়াও তুর্কমেন ভিন্নমতাবলম্বী কণ্ঠগুলোও দেশটিতে ধর্মীয় স্বাধীনতার ব্যাপারে মনযোগ দিয়েছে।
turkmen dissident voices also focus on the issue of freedom of religion in the country.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
এই ধরনের নিষেধাজ্ঞা কেবল এক ধরনের নতুন রাজনৈতিক প্রজন্ম তৈরি করবে, যারা হবে ভিন্নমতাবলম্বী।
such restrictions will only encourage a new generation of political dissidents.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ইরাবতী পত্রিকাটি প্রথম স্বাধীন সংবাদ প্রকাশনা, যেটি বর্মি রাজনৈতিক ভিন্নমতাবলম্বী গ্রুপের অননুমোদিত।
the irrawaddy magazine was the first independent news publication unaffiliated with burmese political dissident groups.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“একজন ভিন্নমতাবলম্বী হওয়া সম্মানের” আমার একজন জর্জিয়ান বন্ধু এ কথা বলেছিল, যখন আমি তাকে পুরো গল্প শোনাই।
"being a dissident is an honor" said one of my georgian friends, when i told him the whole story.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ইরানের নেট নাগরিক এবং ব্লগাররা এতে তাদের প্রতিক্রিয়ার প্রদর্শন করেছে, একজন প্রখ্যাত ভিন্নমতাবলম্বী মানা নেইয়াস্তানি নীচের এই কার্টুনটা মার্ডোমাক ওয়েবসাইটের জন্য তৈরী করেছে:
mana neyestani, a renowned dissident cartoonist has created the following for mardomak website:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
এই উৎসবের শেষে নীল (পুলিশ) পোশাকধারীরা সংখ্যা, সাংবাদিক ও ভিন্নমতাবলম্বী মিছিলকারীদের সংখ্যাকে ছাড়িয়ে যায়। সবকিছু আগের মতো।
by the end of this feast, blue shirts significantly outnumbered journalists and the dissenters. all as usual.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
মালদ্বীপে ২০০৯ সালের প্রথম চারমাসে বেশ কিছু ভিন্নমতাবলম্বী ও অভিযুক্ত ইসলাম বিরোধী ওয়েবসাইটকে নিষিদ্ধ করা হয় এবং বিষয়টি ব্লগ জগৎে এক বিতর্কের সৃষ্টি করে। এই বিতর্ক ছিল নিষেধাজ্ঞার পেছনে রাজনৈতিক উদ্দেশ্য নিয়ে।
several dissident and alleged anti-islamic websites were filtered in maldives in the first quarter of year 2009 and that raised a debate in the blogosphere questioning the political motives behind the ban.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
গত বছর চীনের ভিন্নমতাবলম্বী লিউ শিয়াওবোকে শান্তিতে নোবেল পুরস্কার প্রদান করা হয়। চীন সরকার, রাষ্ট্রীয় ক্ষমতার ধরন বদলে ফেলার মত শব্দ উচ্চারণের” দায়ে তাকে ১১ বছরের কারাদণ্ড প্রদান করেছে।
last year, the nobel peace prize was given to liu xiaobo, who has been sentenced to prison for 11 years on charges of “inciting subversion of state power”.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
অর্থ তসরুপের সন্দেহভাজন এবং পলাতক ইসলামী প্রজাতন্ত্রের কেন্দ্রীয় ব্যাংকের সাবেক ব্যবস্থাপনা পরিচালক মাহমুদ রেজা খাভারির একটি প্রতিকৃতির পাশে একই ছবি পুনরায় পোস্ট করে "১৯৭৯ সালের বিপ্লব সংঘটনকারীদের কাছে ক্ষতিপূরণ চাই" শীর্ষক একটি ইরানী ভিন্নমতাবলম্বী পৃষ্ঠা লিখেছে :
reposting the same photograph next to a portrait of the fugitive former managing director of the islamic republic national bank, mahmoud reza khavari, who is suspected of embezzling, an iranian dissident page titled "seeking compensation from those who organised the 1979 revolution" writes :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible