Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
মন দিয়ে কাজ করো
working with the mind.
Última actualización: 2023-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
মনোযোগ দিয়ে কাজ কর
work with attention
Última actualización: 2023-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
তুমি কি কাজ কর
Última actualización: 2020-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
তুমি কোথায় কাজ কর?
where do you work?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
সে আমার কথা মন দিয়ে শুনে বলল: সব ধরনের সাবধানতা অবলম্বন কর।
the woman listened to me carefully and said: take all precaution measures.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
যুদি মেয়ে দিয়ে কাজ করাও তাহলে মেয়ে দের ফটো দেও
Última actualización: 2023-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
কিন্তু এই মুহূর্তে ২.৫০ দিয়ে কাজ করা অনেক টাফ
but right now working with 2.50 is a lot of traffic
Última actualización: 2024-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
যদি সকলেই নিজস্ব ভাবনা বাদ দিয়ে কাজ করে তা হলে তা হবে আদর্শ বিষয়।
it would be ideal if everyone acted selflessly.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
তারপর আমরা তোমাদের এই পৃথিবীতে প ্ রতিনিধি বানিয়ে-ছিলাম তাদের পরে যেন আমরা দেখতে পারি তোমরা কেমনতর কাজ কর ।
after them we made you their successors in the earth , so that we might see how you would do .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
বলুন , হে আমার কওম , তোমরা তোমাদের জায়গায় কাজ কর , আমিও কাজ করছি । সত ্ ত ্ বরই জানতে পারবে ।
i ( too ) am acting . thus ye will come to know
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@রিকারডবারোঃ @থাইএয়ারওয়েস সবচেয়ে ভালো উপায় হচ্ছে, সবসময় আমার জন্য কাজ কর, তোমাদের প্লেন বিধ্বস্ত কর না।
@richardbarrow @thaiairways best approach, has always worked for me, don’t crash your planes.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
আর নির ্ দেশ হয়েছে আল ্ লাহ ব ্ যতীত এমন কাউকে ডাকবে না , যে তোমার ভাল করবে না মন ্ দও করবে না । বস ্ তুতঃ তুমি যদি এমন কাজ কর , তাহলে তখন তুমিও জালেমদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হয়ে যাবে ।
" ' nor call on any , other than allah ; - such will neither profit thee nor hurt thee : if thou dost , behold ! thou shalt certainly be of those who do wrong . ' "
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
আমরা এই সমস্ত প্রিয় এলাকা গুলোর উপর বিভিন্ন উদাহরণ মূলক কাজ করতে পারি। এর জন্য দরকার এক সাথে গুরুত্ব দিয়ে কাজ করা, যাতে যৌথ ভাবে আমরা বিশ্বের বিভিন্ন ঐতিহ্য গত স্থাপত্য রক্ষার চ্যালেঞ্জ নিতে পারি।
so today we are sounding the alarm, using the world monuments watch list to demonstrate, through the vivid examples of beloved places around the world, the importance of working together to meet these challenges and join forces to protect our world’s shared architectural heritage.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ইচ্ছাকৃতভাবে করা হোক বা না হোক, এটা চোখ খুলে দেবার মত একটি বিষয়, প্রতীকী এক সমালোচনা, যা উচ্চকণ্ঠে বলে “তোমরা আইন প্রণেতারা, কচ্ছপের মত ধীর গতিতে কাজ কর”।
intentionally or not, it was an eye-opening, symbolic criticism that shouted: “you lawmakers work as slow as turtles!”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
তাদের মধ্যে একটি, হাইডেওয়াস (কুৎসিত), চেষ্টা করেছে ধনীদের একটা নাড়া দিয়ে তাদের দিয়ে কাজ করাতে যেখানে তাদের জীবনের সাথে রাস্তার গরিবদের জীবনের তুলনা দেখানো হয়েছে।
one of them, hideous, attempts to shock the rich into action by contrasting their carefree lives with the poverty on the streets.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
এটি আল ্ লাহর হেদায়েত । স ্ বীয় বান ্ দাদের মধ ্ যে যাকে ইচ ্ ছা , এপথে চালান । যদি তারা শেরেকী করত , তবে তাদের কাজ কর ্ ম তাদের জন ্ যে ব ্ যর ্ থ হয়ে যেত ।
he guides with it whomever he wills of his servants . had they associated , their deeds would have gone in vain .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: