Usted buscó: লোডশেডিং (Bengalí - Inglés)

লোডশেডিং!
lights out!

প্রবন্ধ লোডশেডিং
essay load shedding

আমাদের তো লোডশেডিং আছেই।
we've got loadshedding anyway.

ডিকেহল৪৪: ঢাকায় লোডশেডিং এখন অদ্ভুত পর্যায়ে।
dkhall44: load shedding now at ridiculous levels in dhaka.

লোডশেডিং বিশৃঙ্খলার জন্য অযোগ্যতার কারণেও তাকে শাস্তি দেয়া যেতো।
even if you only want to punish him via the impending disqualification for the loadshedding mess.

প্রতিদিন গড়ে ১৪-১৬ ঘন্টা লোডশেডিং এর পরিমাণ এখন কমেছে।
from an average of 14-16 hour load shedding a day the duration has come down.

গেশান্স ব্লগ কাটমন্ডুর লোডশেডিং এর সময়সূচি পোস্ট করে মানুষের কষ্টের কথা বলেছেন।
geshan's blog posts the load shedding schedule of kathmandu showing the plights of the people.

তবে এটা কী সারাদেশে আমাদের ভোগ করা প্রতিদিনের লোডশেডিং-এর চেয়ে বড় কোন বিষয়?
is it a bigger issue than load-shedding that we experience daily in all parts of the country?

আর বিদ্যুতের সংকটের কারনে লোডশেডিং বেশ কয়েকটি দেশের কোটি কোটি মানুষের জীবন দূর্বিষহ করে তুলেছে।
and load shedding (rolling electricity blackouts) due to power crisis in several countries have made the lives of millions of people unbearable.

প্রতিদিনের পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে নেপাল, পাকিস্তান এবং বাংলাদেশে ৪ থেকে ১২ ঘণ্টা লোডশেডিং হয়ে থাকে।
in countries like nepal, pakistan and bangladesh daily there are 4-12 hours of load shedding varying on the situation everyday.

শাহরিয়াজ: ঢাকায় সন্ধায় কাজ করা বেশী বাস্তবসম্মত মনে হয়, কাজের সময়ের ৬ ঘন্টা লোডশেডিং এর কোন মানে হয় না।
shahreaz: working from the evening sounds more realistic in dhaka. 6 hours of load shedding during the working hours do not make sense.

জিকমে: দেশ বিদ্যুত সকটের মুখোমুখি আর এটা থেকে বেরিয়ে আসতে নেপাল বিদ্যুৎ কর্তৃপক্ষ প্রতিদিন ১২ ঘন্টা লোডশেডিং আরোপ করেছে।
zickme: country facing an electricity crisis and to over come this nepal electricity authority (nea) has imposed a 12 hrs load shedding each day.

সরবরাহের তুলনায় চাহিদা অনেক বেশি হওয়ায় অনেক দেশই বিদ্যুৎ বিতরণ নিয়ন্ত্রণ করতে লোডশেডিং (পরিকল্পিতভাবে বিদ্যুৎ বন্ধ) ব্যবহার করে।
the demand is much bigger than supply so many countries use load shedding (planned rolling blackouts) to manage the electricity distribution.

@সিণ্ডারেলাম্যান২৩ (সুমনকে রাজভাণ্ডারি): লোডশেডিং-এর কারণে #নেপাল বোধ হয় সবচেয়ে বড় আর্থ আওয়ার সমর্থক
@cinderellaman23 (sumank rajbhandari ): #nepal may be the greatest earth hour supporter because of loadshedding :)

আমস্টারডামের এ গল্পের বিষয়ে, গ্লোবাল ভয়েসেস কমিউনিটি সদস্যরা বিদ্যুৎ বিভ্রাট এবং লোডশেডিং বিষয়ে তাদের দেশের অবস্থা নিয়ে মতামত (এবং কিছু মজার ঘটনা) দিয়েছে।
in response to the amsterdam story, global voices community members shared anecdotes (and some laughs) about the power supply situation in their countries.

@নাজুশ্রেষ্ঠা (নাজু শ্রেষ্ঠা): ঘটনাক্রমে আপনার আজ রাতে যদি লোডশেডিং না থাকে আর্থ আওয়ার সমর্থনে রাত ৮:৩০ থেকে ৯:৩০ পর্যন্ত আপনার আলো এক ঘণ্টার জন্যে বন্ধ রাখুন। #নেপাল @টিএফসিনেপাল #এফবি
@nazushrestha (sujan shrestha): in case you don't have loadshedding 2nite, switch off your lights for one hour from 8:30pm-9:30pm to support earth hr. #nepal @tfcnepal #fb