Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
সত্যি সত্যি
truly indeed
Última actualización: 2021-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
সত্যি সত্যি ?
seriously?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
কিন্তু কিছু মানুষ সত্যি সত্যি করেছিল।
but some people actually did.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
আমরা সত্যি সত্যি ভারতে বসবাসের উপযুক্ত নই।
we really don't deserve to live in india.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"মিশরের সংসদ কি সত্যি সত্যি জনগনকে প্রতিনিধিত্ব করে?
the poll's results were announced today on his blog:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
রেলগাড়ির কন্ডাক্টরকে দেখে মনে হলো, সে সত্যি সত্যি আহত হয়েছে।
somebody has created a genuine mystery by leaving this on the train.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
আমদানিকৃত বিদেশী গুঁড়া দুধের ছবি আমরা সত্যি সত্যি আবার দেখতে চাই না।
we really do not want to repeat the scene of importing foreign milk powder.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
আমি কী সত্যি সত্যি জরায়ু ক্যান্সার নিয়ে সচেতনতা তৈরির জন্য সবকিছু করতে পারি?
i am all for cervical cancer awareness but really?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
কিন্তু আমি সত্যি সত্যি আমিনার ক্ষেত্রে বিশ্বাসযোগ্য এবং গভীর সূত্রের অনুসন্ধান করতে চাই।
but i start to really, really, want some trustable and deep sources for amina.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
৮৯% ভোট করেছে যে মিশরের সংসদ জনগনের প্রতিনিধিত্ব সত্যি সত্যি করেনা (১৩৯ ভোট)
89% voted that the egyptian parliament does not truly represent egyptians (139 votes)
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
আআআআহ, অসহায় হুমকীগ্রস্ত ইসরাইলিদের সত্যি সত্যি আমাদের নিকট থেকে সাহায্য নেয়ার দরকার পড়েছে!
awwwwwhh, the poor threatened israelis, who so badly need our help.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
যদি সত্যি সত্যি আলফ্রেদো মারা গিয়ে থাকে তাহলে আমরা ভাবছি যারা আলফ্রেদোকে মুক্তিযোদ্ধা ভেবে পুঁজো করে তাদের প্রতিক্রিয়া কি হবে।
if indeed alfredo has been killed then we wonder how the boys in dili, some of whom worship alfredo as a freedom fighter, will react
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@ব্লাকসুমো:: জঘন্য, সত্যি সত্যি ভূমিকম্পের ঘটনা ঘটেছে? আমি মনে করেছিলাম আমার খালা বোধ হয় তা কল্পনা করেছিল.
@blacksumo: shitttt the earthquake was real?? i thought my aunt was being delusional ...
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@ওয়াফাএফটি: সত্যি সত্যি #টেরোরিস্টইজরায়েল চাউর (ট্রেন্ডিং) হওয়াতে তারা স্তম্ভিত এবং টুইটার এটা ঘটতে দিবে বলে মনে করেনি
during the war bombing the gaza strip's schools, full of civilians, with missiles and internationally banned phosphorous. #terroristisrael ...while other tweets contained powerful images: @wafaft: stunned that #terroristisrael is actually trending, didn't think twitter would let that happen
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
আজকের সেশনে ব্যাপক মজা হয়েছে। আমি মনে মনে কল্পনা করছি, যেদিন সত্যি সত্যি সাইকেল নিয়ে বেরিয়ে পড়বো, সেদিন না জানি কতো মজা হবে।
i haven’t begun cycling yet, still i had so much fun at today’s session that i can actually imagine how fun it would be to go out on an actual ride.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
আরটি: @জেইনোবিয়া:আমাদের সমর্থন করার জন্য আপনাদের ধন্যবাদ, সকলকে ধন্যবাদ। সত্যি সত্যি আমার চোখে পানি চলে এসেছে।
rt: @zeinobia: thank you all for supporting us , thank you you all , seriously there are tears in my eye s
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
প্রিয় ওয়ারেন ফার্নান্দেজ, আপনি যদি সত্যি সত্যি বিশ্বাস করে থাকেন দ্য স্ট্রেইট টাইমস নিম্ন আয়ের পরিবারের তরুণদের একটি চমৎকার উপহার দিবে, তাহলে আপনার নিজের টাকা নিজের কাছেই রাখুন।
dear warren fernandez, if you truly believe that the straits times is a precious gift to the young of low-income families, then you should put your own money where your mouth is.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
হ্যা, এদের মধ্যে কেউ কেউ খুব ধর্মপ্রান ছিলেন, এমনকি হামাস বা হিযবুল্লাহ কে প্রকাশ্যে সমর্থন করে কিন্তু আমি এটা বিশ্বাস করি না যে তারা সত্যি সত্যি কোন জঙ্গী দল এর সাথে যুক্ত এবং সাধারন মানুষের উপর আক্রমন চালাবে।
yes some were very religious , or even supported hamas or hizbullah but i can't buy it that someone would be seriously involved in a militant group or planning an attack on civilians.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
যারা ৩৮টি মসজিদ ধ্বংস করেছে, যারা জাওয়াদ স্টোরে ৭৮ বার হানা দিয়েছে, যারা আল সাদিক মসজিদ, আল বাকের মসজিদ, হামালা এবং ডিমিস্টান মাতামে গুলি করেছে, তাদেরকে কি সত্যি সত্যি ধরতে পেরেছে?
is there any seriousness in holding those who demolished 38 mosques, and raided jawad stores 78 times and shot at al sadiq mosque and al baqer mosque and at the hamala and dimistan matams accountable?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@এডিহাশেমি: এতো ধুলা মেখেছে যে এটা পরিষ্কার করতে আমাকে কার ওয়াশ (গাড়ি ধোবার স্থান) করতে হবে। সত্যি সত্যি আমার চোখকে বারবার আক্রমণ করে বিষয়টিকে আরো খারাপ করেছে।
@adhashemi: covered in so much dust i'm gonna need a car wash to get it all off.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: