Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
রাইজিং ভয়েসেসের স্বাস্থ্য বিষয়ক সম্পাদিকা জুহি ভাটিয়ার মতে:
according to juhie bhatia, public health editor at rising voices:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
সারা মোরেইরা, গ্লোবাল ভয়েসেস-এর পর্তুগীজ ভাষার সম্পাদিকা।
sara moreira is global voices’ portuguese language editor.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
মারিনা: আমি রাইজিং ভয়েসেসের রুশ ভাষাভাষী স্বাস্থ্য বিষয়ক সম্পাদিকা।
maryna: i am the russian language health editor for the rising voices project.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
এবার আমার সাথে সঞ্চালক হিসেবে আরো ছিলেন আমাদের মধ্যপ্রাচ্য ও উত্তর আমেরিকা বিষয়ক সম্পাদিকা আমিরা আলহুসাইনি।
amira alhussaini, our mena editor, moderated the discussion along with me.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
দানিকা এক সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম গবেষক, ইন্টারনেট বিষয়ক পণ্ডিত এবং তিনি অস্ট্রেলিয়ান সায়েন্স ম্যাগাজিনের প্রধান সম্পাদিকা।
she's a social media researcher, internet scholar, editor in chief for australian science magazine and is about to defend her dissertation in communication and internet studies.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
এমপিএ প্রোগ্রামের সম্পাদিকা বেথ তার অভিজ্ঞতা "তারা আমাকে বাংলাদেশে নিয়ে যাচ্ছে" নামক ব্লগে বর্ণনা করেছেন।
beth, the mpa program editor shares her experiences in her blog "they're taking me to bangladesh".
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ক্লারা উলরিচ, গ্লোবাল ভয়েসেস-এর ফরাসী সাইটির সম্পাদিকা এবং ফরাসী ভাষায় প্রকাশিত প্রবন্ধ বিষয়ক সহকারী সম্পাদিকা।
claire ulrich is the editor of global voices in french site and the assistant editor for francophone content.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
টাইম ম্যাগাজিনের সম্পাদিকা ন্যান্সি গিবস ব্যাখ্যা করেছেন কেন ইবোলা রোগের বিরুদ্ধে লড়াই করা স্বাস্থ্যকর্মীরা তাদের দৃষ্টিতে ২০১৪ সালের সবচেয়ে আলোচিত চরিত্র হিসেবে সবচেয়ে পছন্দের।
time magazine editor nancy gibbs explains why the ebola fighters are time magazine's choice for person of the year 2014.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
গ্লোবাল ভয়েসেস জার্মান-এর সম্পাদিকা কাটরিন জিনোন তার ব্লগ ডায়ালগ টেক্সটে লিখেছেন, কি ভাবে খাদ্য বিভিন্ন সংস্কৃতির লোকদের এক করে।
global voices in german editor, katrin zinoun writes about how food brings people from different cultures together in her blog, dialogtexte.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
এর একজন হচ্ছেন গ্লোবাল ভয়েসেস-এর ম্যানেজিং ডিরেক্টর বা কার্যনির্বাহী পরিচালক জর্জিয়া পপলওয়েল, অপরজন হচ্ছেন ফরাসীভাষী পাতা বা ফ্রাঙ্কোফনির সম্পাদিকা এলিস বেকার।
gv's managing director georgia popplewell and former francophonia editor alice backer have spent the past six days assessing the situation on the ground, making contact with haitians using citizen media tools, and identifying others with the potential to participate in and enrich the online conversation, given the right resources.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
জানান-ই এমরোজের–এর সম্পাদিকা শাহালা শেরকাত আশা প্রকাশ করছেন যে মাসিক এই পত্রিকার প্রকাশনা পুনরায় চালু করার বিষয়টি আদালতকে বোঝাতে সক্ষম হবেন।
shahla sherkat hopes to convince the court to allow resumption of the zanan-e emrooz's monthly publication.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
অক্টোবর ২০১০-এ ব্রাজিলের সাও পাওলোতে অনুষ্ঠিত ব্রাজিলিয়ান ডিজিটাল কালচারাল ফোরাম–এ গ্লোবাল ভয়েসেস আইমারা –এর সম্পাদিকা ভিক্টোরিয়া তিনতা।
global voices in aymara editor victoria tinta at the brazilian digital culture forum in são paulo in october 2010.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
এ সপ্তাহের জিভি অভিব্যক্তিতে আমরা আমাদের সার্বিয়ার এক বন্ধুর সাথে কথা বলব, সাথে থাকবে আমাদের মধ্য এবং পূর্ব ইউরোপ বিষয়ক সম্পাদিকা দানিকা রাদিসিক–যাদের সাথে আমরা সংবাদ বিষয়ে স্থানীয় দৃষ্টিভঙ্গির ব্যাপারে কথা বলব।
on gv face this week, we talk to friends in serbia, including our central and eastern europe editor danica radisic to get a local perspective on the news.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
এই বিষয়ে সাক্ষাৎকার নেওয়ার সময় মেনার সম্পাদিকা আমিরা আল হোসাইনি বলেন, “আমি কারো দিকে আঙ্গুল তুলতে চাই না। কিন্তু আমি যদি তা করি, তাহলে দক্ষিণ এশিয়ার দিকে আঙ্গুলি নির্দেশ করবো”।
when interviewed on the matter, mena editor amira al-hussaini said "i don't wish to point fingers, but if i did, i'd point them in the direction of south asia."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ইন্টারন্যাশনাল ক্যাম্পেইন ফর হিউম্যান রাইটস ইন ইরান (ইরানের মানবাধিকার জন্য আন্তর্জাতিক আন্দোলন) নামক সংস্থাকে প্রদান করা এক সাক্ষাৎকারে পত্রিকার সম্পাদিকা শাহালা শেরকাত বলেন যে তিনি আশা করেন মাসিক এই পত্রিকা পুনরায় প্রকাশের বিষয়টি তিনি আদালতকে বোঝাতে সক্ষম হবেন।
in an interview with the international campaign for human rights in iran, the publication’s managing editor shahla sherkat said that she hoped to be able to convince the court to allow resumption of the monthly magazine’s publication.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: