Usted buscó: সে সুখী ছিল না (Bengalí - Inglés)

সে সৎ ছিল না
সে ছিলো সৎ

সে সুখী হোক
may be happy

আমগুলি টক ছিল না
the mangoes weren't sour

বড়রা ছোটবেলায় সুখী ছিল।
adult people were happy as kids.

সে কি স ্ খলিত বীর ্ য ছিল না ?
does the human being think that he will be left uncontrolled ?

দোকান ছিল না যে কখনও
the shop that never was

কিন্তু এটাই শেষ ছিল না।
but that was not the end of it.

বাংলাদেশীরাও তার ব্যতিক্রম ছিল না।
bangladesh was not far behind.

অতঃপর সে সুখী জীবন-যাপন করবে ,
and he will be in a life of bliss ,

আমার ফোনটি আমার সঙ্গে ছিল না।
my phone wasnt with me.

হাসছিলেন না, মুখে বিরক্তি ছিল না।
not smiling, not frowning.

একজন পুলিশের কাছেও অস্ত্র ছিল না।
not one policeman was armed.

পিতা-মাতার অনুগত এবং সে উদ ্ ধত , নাফরমান ছিল না ।
and cherishing his parents , not arrogant , rebellious .

সেখানে কি সবসময় “হুমকি” ছিল না ?
#aqap terror plot hype = psychological warfare.

তখন বিষয়টি বিস্ময়কর ছিল না যে সে সময় ঠিক তাই ঘটেছিল।
it was so surprising that it went ok.