Usted buscó: স্থাপত্য (Bengalí - Inglés)

স্থাপত্য
architecturally

লেনিনের স্থাপত্য ঐতিহাসিক এ ব্যাপারে আমি একমত।
i agree that lenin's statue is a historical monument.

লেনিনের স্থাপত্য যেখানেই আছে আমাদের তা সেখানেই রাখা উচিত।
lenin's statues should be left where they are!

এটিকে তিনি বিশ্বের সর্ববৃহৎ স্বকীয় স্থাপত্য বানালেন না কেন ?
why doesn’t he make this the world's biggest individual structure in the world?!

আমরা ভুলবো না যে, স্থাপত্য শুধুমাত্র ইঁট-কাঠের কাঠামো নয়।
more recently, on november 1, tojikzamin continued the discussion. perplexed by an observation that lenin's statues can still be found in schools across tajikistan, the blogger claimed : we shouldn't forget that statues are not harmless objects.

ইরাকের মসুলের একটি জাদুঘরের ৩০০০ বছরের পুরোনো স্থাপত্য ধ্বংস করেছে আইএসআইএস
isis destroys 3,000-year-old sculptures at a museum in mosul, iraq

আমি স্থাপত্য, ডিজাইন, গ্রামীণ জীবনযাত্রা, এবং ইতিহাসের প্রতি আগ্রহী।
i’m interested in the architecture, the design, the urban life style, and the history.

গত বছরের টেডেক্সক্রাকাওতে বহুরুপী স্থাপত্য বিষয়ে তিনি কি বলেছিলেন তা এখানে রয়েছে:
here he is talking about what he called chameleon architecture at last year's tedxkraków:

দুই দেশ একে অপরকে দায়ী করছে অপরপক্ষের সাংস্কৃতিক আর ঐতিহাসিক স্থাপত্য নিদর্শনগুলো ধ্বংস করার জন্য।
however, both countries continue to accuse the other of destroying cultural and historical monuments.

লেবাননের নিকট প্রতিবেশী হিসেবে কেবল মিশরীয়দের সাম্প্রতিক কালে এই রকম ঐতিহ্যবাহী স্থাপত্য নিদর্শন রয়েছে।
only egypt can compete in the nearby states to lebanon’s recent architectural heritage.

অথবা নামকরা ক্রাক দো শেভালিঁয়ে যাকে পৃথিবীর সবচেয়ে গুরুত্বপুর্ন মধ্যযুগীয় সামরিক স্থাপত্য হিসেবে ধরা হয়।
or the famous krak des chevaliers, which is considered one of the most important preserved medieval military architectures in the world.

কোন কোন সংস্কৃতির জন্যে খাবার গুরুত্বপূর্ণ, আবার অন্যদের কাছে হয়ত সঙ্গীত বা স্থাপত্য ইত্যাদি গুরুত্ব পায়।
for some cultures, it is food, for others it is music, and many cultures show their character in their architecture.

আমাদের স্বাধীন তাজিক প্রজাতন্ত্রে লেনিনের হাজার হাজার স্থাপত্য থাকলে সারা দুনিয়ায় আমাদের কোনো সম্মান থাকবে না।
the continued presence of tens of monuments to lenin in our independent republic disgraces all of the world's tajiks.

এখন আমরা আসি ঘানাতে : আফ্রিকান স্থাপত্য এবং নকশা ব্লগ পোস্ট করছেন রাজধানী আক্রায় আধুনিক সবুজ স্থাপত্য সম্বন্ধে।
...showcase other sustainable materials easy to come by in ghana: bamboo for the poolside cabana and balcony railing; adobe plasters for the walls; and recycled oil drums as large-format shingle siding.

ইতোমধ্যে সোভিয়েত আমলের যেসব স্থাপত্য সরকারী কর্তৃপক্ষ সরিয়ে নিচ্ছে সেগুলো নিয়ে কী করা যায় সে বিষয়ে কিছু তাজিক নেটিজেন আলোচনা করেছেন:
meanwhile, some tajik netizens also discuss what to do with the soviet sculptures taken down by the authorities.

সবচে' বাজে বিষয়টি হলো, সারাদেশ থেকে লেনিনের সব স্থাপত্য উপড়ে ফেলে সেখানে সামানি'র স্মৃতিস্তম্ভ গড়ে তোলা।
the most offensive thing is that lenin's monuments and busts all over the country are replaced with monuments to somoni.

তাজিকিস্তানের পূর্বাঞ্চলের খোরোগের সেন্ট্রাল স্কয়ারে লেনিনের এই স্থাপত্যটি দীর্ঘকাল ধরেই ছিল। ২০১০ সালে এটি ভেঙ্গে এখানে সামানির স্থাপত্য প্রতিস্থাপন করা হয়।
this statue of lenin long stood on the central square of khorog, eastern tajikistan, before being replaced in 2010 by a monument to somoni.

এখানে ব্লগোস্ফিয়ার থেকে উল্লোখযোগ্য কিছু লেখা তুলে ধরা হচ্ছে সার্বিয়ান সাহিত্য, স্থাপত্য, চলচ্চিত্র, সঙ্গীত, ভুজুয়াল আর্টস এবং রসনা সম্পর্কে।
here are some picks from the blogosphere on serbian literature, architecture, design, film, music, visual arts and cuisine.

Ən son xƏbƏrlƏr, mƏqalƏlƏr ব্লগ পাঠকদের আজারবাইজান সেনাদের একটা তালিকা দিয়েছেন যাদেরকে যুদ্ধের সময়ে আর্মেনীয়রা আটক করেছিল আর যাদেরকে সুশার স্থাপত্য আর কবরখানায় ধ্বংসতে অংশগ্রহণ করতে বাধ্য করা হয়েছিল।
Ən son xƏbƏrlƏr, mƏqalƏlƏr provides its readers with a list of azerbaijani soldiers captured by armenians during the war who were forced to participate in the destruction of monuments and graveyards in shusha.

এই ঘটনার গুরুত্ব বর্ণনার ক্ষেত্রে তিনি ভিন্ন ভাবনা ভাবছেন। গোঁড়ামিপূর্ণ ভাবনা, ভয় এবং স্থাপত্য বিষয়ক মিথস্ত্রীয়তা বাদ দিয়ে, ব্লগার নিচের যুক্তিটি তুলে ধরেছেন :
setting aside the issues of bigotry, fear, and architectural integrity, the blogger makes the following point: