Usted buscó: caption দরকার নেই (Bengalí - Inglés)

কিছু বলার দরকার নেই
i don't need your thanks

ক্যাপশন করার দরকার নেই
no need anyone

তালি দেবার দরকার নেই!
no need for applause!

আমি রানী, রাজার দরকার নেই
i am queen this don't need king

আর কোন ধারণার দরকার নেই।
let's not make assumptions.

আমাকে রক্ষা করার দরকার নেই!
don't protect me!

আপনার অংশীদার থাকার দরকার নেই
তুমি বোঝাতে চাইছো

আর কোন বুদ্ধিজীবীমূলক ব্যাখ্যারও দরকার নেই।
and no damn intellectual analysis is required.

আমাদের কোন নেতা বা অনুমতির দরকার নেই।
to celebrate the victory of a nation, we need neither a leader nor permission.

আপনি ব্যস্ত থাকলে আমাকে কল করার দরকার নেই
no need to call

#আলেপ্পোর মতো শহরে এসবের কিছুই দরকার নেই।
not a necessity in a city like #aleppo.

কাজেই সম্প্রদায়ের সংগঠনের জন্য মাওবাদীদের দরকার নেই…
so community organization does not need maoists…

এখন দেখা যাচ্ছে এই বিষয়ে সংবাদের কোন দরকার নেই।
and now it seems that it doesn't have anything to do with it.

ভালবাসার নিখুঁত হওয়ার দরকার নেই এটি সত্য হওয়া দরকার
love doesn't need to be perfect it just need to be true

ভূতপূর্ব সোভিয়েত জর্জিয়ার কুমারির দরকার নেই পবিত্র গর্ভধারনের জন্য।
the ex-soviet georgia doesn’t need virgins for holy conception.

তখন সে নিজেকে বলল, আমি এখন সিডনিতে আর আমার এই রকম আচরণ করার দরকার নেই।
then she said to herself, i'm in sydney now, i don't need to be like this anymore.

আমাদের ভয় পাওয়ার দরকার নেই আর আমাদের বাচ্চাদের ভিতু তৈরি করারও দরকার নেই।
we need not to panic and we need not to make our children coward and fearful.

প্রদেশে মসজিদের দরকার নেই বলে যারা মনে করেন, তাদের সাক্ষাৎকার নিয়েছে ব্যাংকক পোস্ট।
the bangkok post interviewed the villagers who insisted that a mosque is not necessary in the province.

কোন কিছু করার দরকার নেই, যখন থেকে চীন সকল বিদ্যুৎ নিয়ে যাচ্ছে, তখন থেকে সব খালি হয়ে আছে।
don't do anything. it's all empty since china took all electricity supply.

ভয় পাওয়ার সত্যিই দরকার নেই, এমনকি যদি আপনি কোনও দিন দৈত্য হয়ে যান তবে আপনি এবং আমি এটি দেখতে পাব
there's really no need to be afraid, even if you become a monster someday you and i will see it through