Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the certificate is trusted
ទេ មានកំហុស & # 160; ៖ the certificate is trusted
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ডামি% 1 is a host name
% 1 is a host name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ info% 1 is country name
មិនបានកំណត់ (ភាសាអង់គ្លេសទូទៅ) @ info% 1 is country name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
মুদ্রণ প্রাক্দর্শনargument is application name
មើលមុនបោះពុម្ពargument is application name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saturation: this is the v of hsv
តិត្ថិភាព & # 160; ៖ this is the v of hsv
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
% 1 পার্সেকthe star is a multiple star
the star is a multiple star
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
লোড করা চালিয়ে যাও% 1 is a host name
បន្តផ្ទុក% 1 is a host name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ info bug status,% 1 is the resolution
@ info bug status,% 1 is the resolution
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
লাইন:% 1unsure if it is possible to attend.
បានបដិសេធ & # 160; ៖% 1unsure if it is possible to attend.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
describes the status of a documentation index that is missing
យល់ព្រមdescribes the status of a documentation index that is missing
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
বার্তা তালিকাindicates whether or not a header label is visible
ស្លាកគំរូ ៣indicates whether or not a header label is visible
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ info: status the application is ready for commands
បកប្រែកូដ turtle ទៅជាខ្សែអក្សរឧទាហរណ៍ c++ ដែលអាចបង្កប់បាន (សម្រាប់តែអ្នកអភិវឌ្ឍប៉ុណ្ណោះ) @ info: status the application is ready for commands
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ title: group what to do when a file is deleted
ផ្លាស់ទីចុះក្រោម
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
ទិន្នន័យរបាយការណ៍មិនត្រឹមត្រូវ@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) ২০০১ - ২০০২ আলেকজান্ডার নিয়নডর্ফstate of network card is connected
alexander neundorfstate of network card is connected
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
progga@ bengalinux. orga number between 1 and 99 is displayed in front of it.
khoemsokhem@ khmeros. info, evannak@ khmeros. info, piseth_ dv@ khmeros. info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
មានថត% 4 រួចហើយ & # 160; ។ ឥឡូវ% 1 ប្រើថត% 5 សម្រាប់សាររបស់វា & # 160; ។% 2 អាចផ្លាស់ទីមាតិការបស់% 6 ទៅក្នុងថតនេះសម្រាប់អ្នកទោះបីជាវាអាចជំនួសឯកសារដែលមានស្រាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះដូចគ្នាក៏ដោយនៅក្នុង% 7 ។ តើអ្នកចង់ឲ្យ% 3 ផ្លាស់ទីឯកសារសំបុត្រឥឡូវឬទេ & # 160;?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
@ info: status '1' is a url, '2' the username
ចូលក្នុងប្រព័ន្ធតាមដានកំហុសរបស់ kde (% 1) ជា & # 160; ៖% 2 & # 160; ។ @ info: status '1' is a url, '2' the username
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
@ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"
ប្រើប៊ូតុងនេះ ដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានរបាយការណ៍ដែលបានបង្កើតអំពីការគាំងនេះ & # 160; ។ @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible