Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
কোথায় আছিস
நீ எங்கே இருக்கிறாய்
Última actualización: 2023-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
এটা কী?% 1
இது என்ன?% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
এটা সহ শেষ হয় না
இதில் முடியவில்லை
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
বরং এটা মহান কোরআন ,
( நிராகரிப ் போர ் எவ ் வளவு முயன ் றாலும ் ) இது பெருமை பொருந ் திய குர ் ஆனாக இருக ் கும ் .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
এবং এটা উপহাস নয় ।
அன ் றியும ் , இது வீணான ( வார ் த ் தைகளைக ் கொண ் ட ) து அல ் ல .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
এটা লিপিবদ ্ ধ খাতা ।
( அது ) செயல ் கள ் எழுதப ் பட ் ட ஏடாகும ் .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
এটা ধ ্ রুব সত ্ য ।
நிச ் சயமாக இதுதான ் உறுதியான உண ் மையாகும ் .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
এটা লিখিত আছে সম ্ মানিত ,
( அது ) சங ் கையாக ் கப ் பட ் ட ஏடுகளில ் இருக ் கிறது .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
অতএব , এটা তো কেবল এক মহা-নাদ ,
ஆனால ் ( யுக முடிவுக ் கு ) , அது நிச ் சயமாக ஒரே ஒரு பயங ் கர சப ் தம ் தான ் -
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
এটা আমার দেয়া রিযিক যা শেষ হবে না ।
" நிச ் சயமாக இவை நம ் முடைய கொடையாகும ் ; இதற ் கு ( என ் றும ் ) முடிவே இராது " ( என ் று அவர ் களுக ் குக ் கூறப ் படும ் ) .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
এটা এমন দিন , যেদিন কেউ কথা বলবে না ।
இது , அவர ் கள ் ( எதுவும ் ) பேச முடியாத நாள ் .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
এটা কোন বাগ নয় । এটা একটা বাজে বৈশিষ্ট্য ।
அது பிழையில்லை. அது ஒரு தவறான தன்மை.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
এটা অক ্ ষত রাখবে না এবং ছাড়বেও না ।
அது ( எவரையும ் ) மிச ் சம ் வைக ் காது , விட ் டு விடவும ் செய ் யாது .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
এটা আল ্ লাহর প ্ রজ ্ জ ্ বলিত অগ ্ নি ,
அது எரிந ் து கொண ் டிருக ் கும ் அல ் லாஹ ் வின ் நெருப ் பாகும ் .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
এটা অমূলক , বরং তোমরা এতীমকে সম ্ মান কর না ।
அப ் படியல ் ல ! நீங ் கள ் அநாதையைக ் கண ் ணியப ் படுத ் துவது இல ் லை .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
আল ্ লাহ বললেনঃ এটা আমা পর ্ যন ্ ত সোজা পথ ।
( அதற ் கு இறைவன ் " அந ் தரங ் க சுத ் தியுள ் ள என ் நல ் லடியார ் களின ் ) இந ் த வழி , என ் னிடம ் ( வருவதற ் குரிய ) நேரான வழியாகும ் .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
অবশ ্ যই যে সবর করে ও ক ্ ষমা করে নিশ ্ চয় এটা সাহসিকতার কাজ ।
ஆனால ் , எவரேனும ் ( பிறர ் செய ் த தீங ் கைப ் ) பொறுத ் துக ் கொண ் டு மன ் னித ் து விட ் டால ் , நிச ் சயமாக , அது மிக ் க உறுதியான ( வீரமுள ் ள ) செயலாகும ் .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%s আপনাকে ফাইল পাঠাচ্ছে। আপনি কি এটা গ্রহন করতে চান?
%s உங்களுக்கு ஒரு கோப்பை அனுப்பி உள்ளார். நீங்கள் அதை ஏற்று கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
এটা আপনার পালনকর ্ তার অনুগ ্ রহের বিবরণ তাঁর বান ্ দা যাকারিয়ার প ্ রতি ।
( நபியே ! இது ) உம ் முடைய இறைவன ் தன ் அடியாராகிய ஜகரிய ் யாவுக ் கு அருளிய ரஹ ் மத ் தைப ் பற ் றியதாகும ் .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
এই যে , জান ্ নাতের উত ্ তরাধিকারী তোমরা হয়েছ , এটা তোমাদের কর ্ মের ফল ।
" நீங ் கள ் செய ் து கொண ் டிருந ் த ( நன ் மையான ) தன ் காரணமாக இந ் த சுவர ் க ் கத ் தை நீங ் கள ் அனந ் தரங ் கொண ் டீர ் கள ் .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible