Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Падтрымлівае burnfree:
implementa burnfree:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сэрвэр не падтрымлівае tls
el servidor no es compatible con tls
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
& Сервер падтрымлівае sieve
el & servidor soporta sieve
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Гэты сервер не падтрымлівае tls
este servidor no admite tls
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Гэты сэрвэр не падтрымлівае tls!
el servidor no admite tls
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сэрвэр не падтрымлівае праверку smtp
autenticación smtp no está disponible en el servidor
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Гэта гульня яшчэ не падтрымлівае падказкі.
este juego todavía no tiene soporte para sugerencias.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Галасавы прагляднік не падтрымлівае гэтую мову
el navegador de voz no es compatible con este idioma
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ваша машына не падтрымлівае opengl аплеты.
su configuración actual no admite la característica de ecualizadorequalizer state, as in, disabled
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Пратакол% 1 не падтрымлівае дзеянне% 2.
el protocolo %1 no permite la acción %2. @info url
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ваш сервер smtp не падтрымлівае аўтарызацыю.% 1
su servidor smtp no soporta %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Фабрыка не падтрымлівае стварэння кампанентаў дадзенага тыпу.
la « factory » no admite crear componentes del tipo indicado.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ваш сервер pop3 не падтрымлівае apop. Выберыце іншы метад аўтэнтыфікацыі.
su servidor pop3 (%1) no soporta apop. seleccione un método diferente de autenticación.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Сервер imap не падтрымлівае acl (спісы мае рацыю доступу)
este servidor imap no admite listas de control de acceso (acl)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Гэная вэрсія opera не падтрымлівае ўсталяваную вэрсію java runtime environment
la versión instalada del entorno de tiempo de ejecución de java no es compatible con esta versión de opera
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
truecrypt не падтрымлівае шыфраванне сістэмнага дыска, які быў ператвораны ў дынамічны дыск.
truecrypt no soporta encriptar una unidad de sistema que está siendo convertida a un disco dinámico.
Última actualización: 2011-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ваш сервер smtp не падтрымлівае% 1. Выберыце іншы метад аўтарызацыі.% 2
elija un método diferente de autenticación.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ваш сервер pop3 не падтрымлівае tls. Адключыце tls, калі вы згодны далучацца без шыфравання.
su servidor pop3 (%1) no soporta tls. desactive tls, si desea conectarse sin cifrado.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
У гэтай версіі аперацыйнай сістэмы truecrypt не падтрымлівае шыфраванне сістэмнага падзелу/дыска.
truecrypt no soporta encriptación de un sistema de partición/unidad en esta versión del sistema operativo que está actualmente usando.
Última actualización: 2011-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
У дадзены момант truecrypt не падтрымлівае шыфраванне аперацыйнай сістэмы, якая загружаецца не з таго ж дыска, на якім яна ўсталяваная.
truecrypt actualmente no soporta encriptar un sistema operativo que no arranque desde la unidad donde está instalado.
Última actualización: 2011-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: