Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ідэнтыфікацыя ня пройдзеная
authentication failed
Última actualización: 2009-11-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ідэнтыфікацыя %s ня пройдзеная
authentication failed for %s
Última actualización: 2009-11-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ідэнтыфікацыя сэрвэра opera link ня пройдзеная
authentication by the opera link server failed
Última actualización: 2009-11-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ідэнтыфікаыя ня пройдзеная. Нельга давяраць зьместу.
authentication failed. content should not be trusted.
Última actualización: 2009-11-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ідэнтыфікацыя проксі ня пройдзеная. Нельга давяраць зьместу.
proxy authentication failed. content should not be trusted.
Última actualización: 2009-11-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Сэрвэр сеткавай праверкі сэртыфікатаў (ocsp) паведамляе, што праверка ня пройдзеная, бо запыт няправільна састаўлены
the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because of a malformed request.
Última actualización: 2009-11-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Сэрвэр сеткавай праверкі сэртыфікатаў (ocsp) паведамляе, што праверка ня пройдзеная з-за невызначанай памылкі сэрвэра
the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because of an unspecified server error.
Última actualización: 2009-11-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Сэрвэр сеткавай праверкі сэртыфікатаў (ocsp) паведамляе, што праверка ня пройдзеная, бо Вы ня маеце права пацьвярджаць гэны сэртыфікат.
the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because you are not authorised to validate this certificate.
Última actualización: 2009-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: