Usted buscó: puno pozdrav (Bosnio - Francés)

puno pozdrav
bien à vous

puno ime
nom complet

puno zaglavlje
télécharger _tous les en-têtes

pa, pozdrav tebi od onih koji su sretni!
il sera [accueilli par ces mots]: «paix à toi» de la part des gens de la droite.

pozdrav njihov u njima će biti: "selam!"
et là, leur salutation sera: «salâm» (paix).

program za puno traženje teksta za sylphedd
application de recherche de texte pour sylpheed

allah i meleki njegovi blagosilju vjerovjesnika. o vjernici, blagosiljajte ga i vi i šaljite mu pozdrav!
certes, allah et ses anges prient sur le prophète; ô vous qui croyez priez sur lui et adressez [lui] vos salutations.

pozdrav njihov, na dan kad ga sretnu, biće: "selam!" a pripremio im je nagradu plemenitu.
leur salutation au jour où ils le rencontreront sera: «salâm» [paix], et il leur a préparé une généreuse récompense.

i mi smo nastojali da nebo dotaknemo i utvrdili smo da je moćnih čuvara i zvijezda padalica puno;
nous avions frôlé le ciel et nous l'avions trouvé plein d'une forte garde et de bolides.

da ovaj kur'an kakvom brdu objavimo, ti bi vidio kako je strahopoštovanja puno i kako bi se od straha pred allahom raspalo.
si nous avions fait descendre ce coran sur une montagne, tu l'aurais vu s'humilier et se fendre par crainte d'allah.

ako se oni ne okane vas i ne ponude vam mir i ako ne prestanu vojevati protiv vas, vi ih hvatajte i ubijajte gdje god ih stignete, puno pravo vam dajemo protiv njih.
(par conséquent,) s'ils ne restent pas neutres à votre égard, ne vous offrent pas la paix et ne retiennent pas leurs mains (de vous combattre), alors, saisissez-les et tuez les où que vous les trouviez. contre ceux-ci, nous vous avons donné une autorité manifeste.

traduire un texte bosniaque en naš klub će ove sedmice uzeti učešće na dva velika međunarodna turnira u francuskom gradu checy i hrvatskom gradu zadru.mi smo tradicionalno redovni učesnici na ovim turnirima na kojima nastupamo sa dosta uspjeha.ovo je još jedan dokaz da košarkaški klub kengur osim dobrih rezultata gradi i dobre odnose sa ekipama iz regiona ali i čitave evrope.selekcija koja večeras putuje u francusku je sastavljena od godišta 1999 i 2000,dok u zadru nastupa naša kadetska selekcija (igrači rođeni 1998 godine).u zadar naši kadeti putuju sutra ujutro.puno sreće svim našim momcima i trenerima na ovim turnirima.sve informacije i rezultate sa ovih turnira možete pratiti na našoj stranici.lijep pozdrav!
translate a naš klub će ove sedmice uzeti učešće na dva velika međunarodna turnira u francuskom gradu checy i hrvatskom gradu zadru.mi smo tradicionalno redovni učesnici na ovim turnirima na kojima nastupamo sa dosta uspjeha.ovo je još jedan dokaz da košarkaški klub kengur osim dobrih rezultata gradi i dobre odnose sa ekipama iz regiona ali i čitave evrope.selekcija koja večeras putuje u francusku je sastavljena od godišta 1999 i 2000,dok u zadru nastupa naša kadetska selekcija (igrači rođeni 1998 godine).u zadar naši kadeti putuju sutra ujutro.puno sreće svim našim momcima i trenerima na ovim turnirima.sve informacije i rezultate sa ovih turnira možete pratiti na našoj stranici.lijep pozdrav! in french bosnian