Usted buscó: kontrolni (Bosnio - Inglés)

kontrolni mod
click mode

ladi kontrolni centar
ladi control center

gnome kontrolni centar
font viewer

kontrolni centar digitalne tv
digital tv control center

_ubaci kontrolni unicode znak
_insert unicode control character

novi kontrolni punkt bit će u selu limnitis.
the new checkpoint will be in the village of limnitis.

alsa gui kontrolni alat za envy24 (ice1712) kartice
alsa gui control tool for envy24 (ice1712) soundcards

rusija će zadržati kontrolni udio od 51% nad tim cjevovodom.
russia will retain the controlling 51% stake in the pipeline.

prije nekoliko godina, kovački je uspio steći kontrolni udio u sofijskoj komunalnoj banci.
several years ago, kovachki managed to acquire the controlling stake in the sofia-based municipal bank.

prema tom sporazumu, kfor će na cesti postaviti kontrolni punkt, gdje će raditi zajedno sa srpskim pripadnicima kosovske policije.
according to the agreement, kfor will set up a checkpoint on the road, where it will work together with serb members of the kosovo police.

jedna porodica kosovskih albanaca, u pokušaju da pobjegne između militanata i srbijanskih snaga, prošla je kroz kontrolni punkt, ali nije zastala.
a kosovo albanian family, attempting to flee the fighting between the militants and serbian forces, passed through the checkpoint but failed to stop.

ranije u toku dana, merkelova i gorbachev zajednički su pod kišobranom prešli čelični most u berlinskoj ulici bornholmer, mjestu gdje je historijskog dana prije 20 godina otvoren prvi kontrolni punkt.
earlier in the day, merkel and gorbachev shared an umbrella as they crossed the steel bridge at berlin's bornholmer strasse, site of the first checkpoint to open on the historic day 20 years ago.

ranije u srijedu, trupe pod vodstvom nato-a na kosovu ispalile su suzavac kako bi zaustavile dva kamiona koji su pokušali proći kroz novi kontrolni punkt južno od rampe 1 u blizini graničnog prijelaza jarinje na sjeveru zemlje.
earlier on wednesday, nato-led troops in kosovo fired tear gas to stop two trucks trying to drive into a new checkpoint south of gate 1 near the jarinje northern border crossing.

aktivisti u al-qamishliju koje je setimes kontaktirao kažu da vojne snage ponovno okružuju grad, na prilazima njemu su prije dvije sedmice postavljeni kontrolni punktovi, a viđeno je kako se oko njega okupljaju vojnici i tenkovi.
activists in al-qamishli contacted by setimes said military forces are again circling the city, with checkpoints set up on its approaches two weeks ago and tanks and troops seen gathering outside.

"ipak, mi ne isključujemo da bi vlada, kao kontrolni dioničar gazproma, mogla kompaniju primorati da takvu odluku usvoji u cilju uspostave ravnoteže s potencijalno konkurentnim projektom nabucco."
"nevertheless, we do not rule out that the government, as gazprom's controlling shareholder, could force the company to adopt such a decision in order to offset the potentially competing nabucco project."

"ta institucija nije potrebna, jer već postoji razvojni fond, koji se treba unaprijediti [tako što će se] njegovi kreditni programi ojačati i uvesti novi kontrolni mehanizmi," izjavio je za setimes potpredsjednik udruženja banaka veroljub dugalić.
"the institution is unnecessary because a development fund already exists, which needs to be advanced [by having] its credit facilities strengthened and new control mechanisms introduced," association of banks vice-president veroljub dugalic told setimes.