Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"eto gdje nas vode nekontrolirano nasilje i politička neodgovornost."
"this is where uncontrolled violence and political irresponsibility leads us."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"građani su svjesni međunarodne izolacije vlade; njena neodgovornost neće se tako lako zanemariti".
"the citizens are aware of the international isolation of the government; its irresponsibility will not be easily ignored."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pošto oni postoje da bi informirali javnost, to je neodgovornost i nemar s njihove strane," dodaje ona.
since they exist to inform the public, it is irresponsible and negligent on their part," she added.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"neodgovornost i netransparentnost u javnim nabavkama pri tenderima na osnovu sredstava eu predstavlja ozbiljan problem," kaže se u tom dokumentu bez presedana.
"the lack of accountability and transparency in public procurement when tendering eu funds is a grave problem," the unprecedented document read.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"na nezgrapan i ponekad i neuvjerljiv način, evropski mediji žele istaknuti određenu neodgovornost rumunskih vlasti po pitanju distribucije državljanstva," izjavio je on za setimes.
"in a clumsy and sometimes unconvincing manner, the european media wants to point out a certain irresponsibility of the romanian authorities concerning the dissemination of citizenships," he told setimes.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible