Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
povećanje fdi
increase of fdi
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopusti povećanje
allow grow
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
povećanje stepena složenosti
¨ î pollution (no
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rezultat je bilo povećanje pdv-a.
the vat hike was the result.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prethodno povećanje bilo je u januaru 2010.
the previous hike was in january 2010.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"ove godine očekujemo dalje povećanje."
"we expect a further increase this year."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
međutim, uz povećanje krediranja dolaze problemi.
but, with the increase of credit comes problems.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to je četvrto takvo povećanje za godinu dana.
it is the fourth such hike in a year.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
za one koji čine dobro, biće dobro i povećanje.
for them who have done good is the best [reward] and extra.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
povećanje penzija izvršeno je uz pristanak mmf-a.
the pension increase was carried out with the consent of the imf.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
st_size povećanje. cat: %s datoteka: %s
st_size decrease. cat: %s file: %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aktivistkinje u turskoj pozivaju na povećanje broja žena u parlamentu.
women activists in turkey are calling for an increase of women in parliament.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neki rudnici tamo rade i prošle godine imali su povećanje proizvodnje.
some mines there are operating and last year had an increase in production.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"našli smo načina za povećanje budžeta i jačanje ekonomije."
"we have found a way to increase the budget and strengthen the economy."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
povećanje plaća i penzija osnovica su novog vladinog plana za ekonomiju.
increased salaries and pensions are the backbone of the new government's plan for the economy.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"povećanje investicija pokazuje da imamo dobre izglede za daljnji razvoj.
"rising investment shows that we have good prospects in further development.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"iako je određeno povećanje javne potrošnje neizbježno, moguće je udar smanjiti.
"though some increase in public expenditures is inevitable, it is possible to reduce the blow.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"povećanje cijena hljeba uzrokovano je povećanjem međunarodnih cijena na tržištima brašna.
"the price increase for bread is caused by international price increases for flour on stock markets.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"najmanje što bi mogao učiniti je da zahtijeva odloženo povećanje cijena gasa."
"the least it could do is demand a postponement of gas price increases."
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ako pregovori ne uspiju, povećanje pdv-a bit će jedina alternativa za popunjavanje budžetskog jaza.
if the negotiations are not successful, increased vat will be the only alternative to fill in budget gaps.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: