Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pozdrav južna afriko!
hello, south africa!
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pa, pozdrav tebi od onih koji su sretni!
'peace be upon thee, companion of the right!'
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pozdrav njihov u njima će biti: "selam!"
their greeting therein will be ‘peace!’
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
o vjernici, blagosiljajte ga i vi i šaljite mu pozdrav!
believers, invoke blessings and peace on him.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pozdrav moje ime je johnny bravo želio bih da ti pojedem familiju
hello my name is johnny bravoi would like to eat ur family
Última actualización: 2015-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pozdrav njihov, na dan kad ga sretnu, biće: "selam!"
on the day they meet him they will be greeted with: “peace.”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ua pozdrav iz %s:%s:%d je neispravan. dobio: %s
ua hello from %s:%s:%d is invalid. got: %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah i meleki njegovi blagosilju vjerovjesnika. o vjernici, blagosiljajte ga i vi i šaljite mu pozdrav!
surely allah and his angels bless the prophet; o you who believe! call for (divine) blessings on him and salute him with a (becoming) salutation.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pozdrav njihov, na dan kad ga sretnu, biće: "selam!" a pripremio im je nagradu plemenitu.
for them the salutation upon their meeting* is “peace”; and an honourable reward is kept prepared for them. (* upon death / while entering paradise / meeting with allah).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"ja znam da je to jadranka kosor rekla jer se bliže izbori u hrvatskoj, ali pozdrav osuđenima za teške zločine je velika uvreda za brojne žrtve i njihove porodice.
"i know jadranka kosor said that due to the approaching election in croatia, but praise of persons convicted of serious crimes is a great insult to the numerous victims and their families.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pozdrav gospodine indrajitha i. po meni marketing je najbolji i dalje na društvenim mrežama, kao što vi kaže te facebook oglašavanje, ali tražiti grupe gdje se nalazi što više članova i ne stavljati artikle samo u jednu grupu nego što više grupa podijeliti. hvala nadam se da sam bio od pomoci
hello mr indrajith i. in my opinion marketing is best still on social networks, as you say on facebook advertising, but look for groups where there are as many members as possible and not put articles in one group but more groups to divide. thanks i hope i was helpful
Última actualización: 2019-11-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i biće dato da oni koji vjeruju i čine dobra djela uđu u bašče ispod kojih teku rijeke, vječno će biti u njima s dozvolom gospodara njihovog. pozdrav njihov u njima će biti: "selam!"
and those who believe and do good are made to enter gardens, beneath which rivers flow, to abide in them by their lord's permission; their greeting therein is, peace.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible