Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
u odgovoru na te optužbe, tismaneanu je rekao da je psd više puta izbjegavala suočenje s istinom o komunizmu.
responding to those accusations, tismaneanu said the psd repeatedly has avoided facing the truth about communism.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to je sa svoje strane stvorilo klimu frustracije i bijesa, kojom manipuliraju demagozi," rekao je predsjedavajući te komisije vladimir tismaneanu.
this, in turn, has created a climate of frustration and anger, manipulated by demagogues," commission chairman vladimir tismaneanu said.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ta komisija, na čijem je čelu rumunsko-američki akademik vladimir tismaneanu, zaključila je da je pravoslavna crkva napravila "dogovor s đavolom", i da su pravoslavni patrijarsi, čak i aktuelni patrijarh teoktist, birani "zbog svoje dokazane lojalnosti komunističkoj partiji".
the commission, led by romanian-us scholar vladimir tismaneanu, concluded that the orthodox church made a "pact with the devil", and that orthodox patriarchs, including the current one, teoctist, were elected "due to their proven loyalty to the communist party".
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible