De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
_taol arnod
_tester
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disoc'h an taol arnod
résultat du test
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dastumadennoù, skridoù-arnod hag atersadennoù
recueils, essais et entretiens
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ur buhezskrid, ur skrid-arnod hag un toullad skeudennoù.
une biographie, un essai ainsi que de nombreuses illustrations.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma tro mat an taol-arnod-se e vo staliet ar reizhiad en holl liseoù
si cette expérience s'avère positive, le système serait étendu à l'ensemble des lycées.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kinniget e vo ur bilañs eus an arnod-se a-benn ur bloaz dirak hor bodadenn.
un bilan de cette expérimentation sera proposé dans un délai de 1 an auprès de notre assemblée.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arnod momeder foucault, e 1851 : gwariadur plaenenn luskellat ur momeder dindan gwered nerzh coriolis.
l'expérience du pendule de foucault, en 1851 : déviation du plan d'oscillation d'un pendule sous l'effet de la force de coriolis.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daou daol-arnod a ginnigomp deoc’h ober er sal-mañ evit kompren gwelloc’h ar sondapout.
quant aux supports de stockage, ils sont analogiques ou numériques. yann paranthoën a travaillé toute sa vie en analogique, préférant la matière au virtuel.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dedennet e vez ar vugale, bevañ a reont taolioù-arnod ha broudet e vezont da ezteurel o soñjoù e doareoù disheñvel.
il suscite l'intérêt, fait vivre des expériences et encourage les enfants à s'exprimer de différentes façons.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
re vras eo ma c'hoantoù war dachenn ar sonerezh, re verr ar vuhez, evit ober taolioù-arnod, kollet en ur strollad.
j'ai trop d'envies musicales, la vie est trop courte, pour des expériences où je me serais fondu dans un groupe.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ret eo anzav e chom strizhig an dibab memes tra, ha c’hoariva dudi kentoc’h eget c’hoariva arnod eo a vez kinniget.
il faut reconnaître que le choix reste tout de même maigre, et qu’il s’agit davantage de théâtre de divertissement que de théâtre d’expérimentation.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
digor eo d'an donezonoù disuj nevez, d'an taolioù-arnod gant testennoù tostik-tost d'ar roudenn.
talents subversifs, un champ d'expérimentation pour des textes limites.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
54 oberenn, kaset da benn gant 21 arzour, bodet a-drugarez kuzul-rannvro breizh : un taol-arnod evit sina hag ur sevenidigezh arzel skouerius a daol sklêrijenn war ar c'hrouiñ sevenadurel e breizh, da-geñver bloavezh frañs e sina hag 20vet deiz-ha-bloaz ar c'henemglev etre rannvro breizh ha proviñs shandong.
21 artistes, 54 œuvres rassemblées, grâce au soutien du conseil régional de bretagne : ce sera une première en chine et une réalisation artistique phare de l’expression culturelle de bretagne à l’occasion de l’année de la france en chine et aussi du 20ème anniversaire de partenariat région bretagne – province du shandong.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad: