De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
buan :
message bilingue téléphonique
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
farz buan
farz buan
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o tiazezañ buan
diffusion très rapide
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adunvaniñ buan breizh,
la région bretagne avec des compétences élargies : eau, culture, fonds européens, environnement, assurance sociale,
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cheñch buan reti al logodenn
modifier rapidement le pointeur de la souris
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buanoc'h-buan dalc'hmat
toujours plus vite
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ar roll-labour buan-ha-buan
l’ordre du jour en bref
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tro vreizh noël mamère buan-ha-buan
le site reste toutefois consultable, et son service d'information en continu, qui propose en temps réel toutes les nouvelles de bretagne, fonctionne normalement.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e naoned ne emdro ket buan speredoù an dud.
a nantes, les mentalités évoluent peu.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buan-tre e oa bet mestroniet an tan gant ar bomperien.
vers 16h, les cours ont pu reprendre presque normalement.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buan-tre eo bet gwelet an disoc'hoù :
les résultats sont vite là :
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en dazont e tlefe ar boblañs kreskiñ tra ma yafe buan war goshaat ivez.
les perspectives d'avenir passent par une croissance en même temps qu'un fort vieillissement de la population.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buan a-walc'h ez a goanag an disujidi da get avat :
les espoirs des rebelles sont cependant rapidement déçus :
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ret e vefe ivez krouiñ moduloù daoulamm er skolioù-meur publik evit deskiñ ar yezh buan.
les universités de bretagne proposent d’étudier la langue mais il n’y a pas possibilité de faire des études « dans » la langue.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ar baotred a laboure evel souderien pe sternerien met en arvar e voe lakaet o implij buan gant donedigezh ar mekanikoù hag emdrodadur an teknikoù.
ces derniers travaillent comme soudeurs ou sertisseurs mais leur emploi est rapidement menacé par l’arrivée des machines et l’évolution des techniques.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dre ma kreske buan ar boblañs e oa diaesoc'h-diaesañ da vreizh magañ he bugale.
en 1911, plus de 400 000 personnes, soit 12% de la population régionale, vivent hors de leur territoire d’origine.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kollet etre torkadoù geot marellet, e vez sachet buan ar selloù gant an dremmwel diharz, eñvorenn ur finis terrae hon adkas da arvestiñ ouzh an dalenn gentañ.
egaré entre les touffes d'herbes bariolées, le regard est vite happé par un horizon infini mais qui, par la suggestion d'une finis terrae, renvoie à la contemplation des premiers plans.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buan ez eas metalouriezh ar c'houevr war-raok ken ma voe graet kendeuzadoù a bep seurt, arem en o zouez.
la métallurgie du cuivre évolue rapidement et élabore divers alliages, dont le bronze.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abred-kenañ e tiskouezas bezañ donezonet war an tachennoù emgann ha buan e reas berzh e servij ar roue : remerket e oa bet e-touez pennoù arme ar roue e 1487, hag anvet e voe da bennletanant e 1488.
louis ii de la trémoille, vicomte de thouars, est un proche parent de charles viii.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad: