De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
soñj am eus bremañ.
ca y est, je me souviens.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pastel - derc'hel soñj
pastel - evocation
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skrivañ evit derc'hel soñj
ecrire pour se souvenir
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« skrivañ evit derc ’ hel soñj.
« Écrire pour se souvenir.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da zegas da soñj eus tres uvel
il n'y a pas de meilleur matériau
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de_rc'hel soñj da viken
se souvenir du mot de passe _indéfiniment
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
degas da soñj din diwezhatoc'h
me le rappeler ultérieurement
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corinne lepage a chom etre daou soñj.
l'ump a en revanche durci le ton vis à vis de françois bayrou, l'irréductible pourfendeur du "parti unique". l'ump l'accuse de "faire le jeu du fn".
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
derc'hel soñj eus ar ger-tremen
mémoriser le mot de passe
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derc'hel soñj eus ar ger-tremen evit
mémoriser le mot de passe pour
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na chomit ket etre daou soñj ! kemerit perzh !
les deux structures se sont engagées à réaliser en 2 ans une dizaine d’actions en faveur d’un bilinguisme équilibré sur leur territoire.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an delwenn eeunek a zegas soñj eus lod boazioù pe kredennoù
de facture naïve, la statue renvoie au recours à certaines pratiques et croyances
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dilennadeg ar prezidant. kendrec’hiñ an dud etre daou soñj
jénine. l'émissaire de l'onu horrifié
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adal 1880 e ra hon breton e soñj da vevañ e traoñienn ar marne.
il expose régulièrement à la galerie georges petit à paris et est fort apprécié des amateurs d'art américains.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ar blanedoniourien a soñj dezho ez int asteroidennoù paket gant ar blanedenn meurzh.
les planétologues pensent que ces deux satellites sont des astéroïdes capturés par la planète mars.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an anv pondi zoken a zegas da soñj a levezon ar pontoù e rouedad kêr.
le nom même de pontivy évoque l'influence des ponts dans le tissu urbain.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ar brezhoneg zo d'an holl e breizh, sed ar pezh a soñj ar vretoned.
la langue bretonne est le bien de tous en bretagne, et c'est ainsi que les bretons la perçoivent.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evit kompren pouez an donded eo ret derc'hel soñj ez eo ar mare un anadenn wagennel.
moins l'océan est profond, plus les marées sont importantes.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a soñj dezhañ e c’hallfe ar seurt kinnig dedennañ rannvroioù all a vez komzet teir yezh enno.
pense que ce genre de proposition est susceptible d’intéresser d’autres régions qui ont trois langues sur leur territoire.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ar bloavezhioù 70 eus an tu all), donedigezh ar saozon degaset da soñj gant an droienn « home
des années 70), la présence des anglais évoquée par l ’ expression « home
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad: