Usted buscó: tregont (Bretón - Francés)

emgann an tregont
combat des trente

ouzhpenn tregont den o deus kemeret perzh en taol prientiñ-se.
plus de trente personnes ont été associées à sa préparation.

hiziv an deiz ec'h eus e pondi ouzhpenn un tregont pont bennak :
de nos jours, pontivy compte plus d'une trentaine de ponts :

ouzhpenn tregont kevredigezh a denn d’ar c’hengred etrebroadel zo e kemper.
deux catégories : les locales et celles qui appartiennent à un réseau national.

ar-dro 1917 en deus kroget get teknik ar c'hoad ha tregont koadengravadur en deus graet.
vers 1917, il aborde la technique du bois et réalise trente gravures sur bois.

a-hed ar bloaz e vez darempredet al liorzh hag ar savadurioù gant un tregont bennak a spesadoù laboused.
au fil des saisons, ce n'est pas moins d'une trentaine d'espèces d'oiseaux qui fréquente le parc et les bâtiments.

bodad pad kuzul-rannvro breizh zo ennañ seizh kuzulier-rannvro dilennet ha tregont :
en bretagne, la commission permanente est composée de trente-sept conseillers régionaux élus :

al levriad-se, un tregont santimetr hed dezhañ, a ro ur son boud ha kreñv d’ar veuz.
la veuze

e gwirionez n'int ket ouzhpenn tregont kantimetr e-skoaz skin an douar zo war-dro 6 400 km.
sur le schéma, les bourrelets sont considérablement exagérés.

pevar fost nemetken zo embannet evit ar genstrivadeg-se e 2007, un tregont kelenner nann-titlet bennak zo koulskoude.
le nombre total de postes ouverts aux concours spécifiques a été marqué par une augmentation lente jusqu’en 2005.

ret e vo adwelet ar fourgadennoù-se eus an heuliad f70, bet savet tregont vloaz zo, penn-da-benn.
conçues voici une trentaine d'années, ces frégates de la série f70 vont nécessiter une remise à niveau générale.

an « teul dave evit ar programmadur pleustrek ha teknikel » zo bet savet gant ur strollad tregont a dud dave, anezho dileuridi eus implijerien diseurt ar savadurioù.
le « référentiel de programmation fonctionnelle et technique » a été élaboré avec un groupe d’une trentaine de référents représentant les différents utilisateurs des locaux.

koulskoude, morse ne oa bet an doare-se muioc'h en e vleuñv evit e-pad tregont vlez diwezhañ ar c'hantved.
or, ce genre n'a jamais été aussi florissant que durant les trente dernières années du siècle.

digant mathurin méheut e urzhias ur c'hinkladur moger geologel, tregont livadenn savet etre 1942 ha 1946, hag en o zouez pemp kaset da benn gant yvonne jean-haffen.
il passa commande à mathurin méheut d’un décor mural géologique, composé de trente toiles, peintes entre 1942 et 1946, dont cinq furent réalisées par yvonne jean-haffen.

abadennoù marvailhoù dalc’het e galleg, brezhoneg pe gallaoueg a vez kinniget en un tregont kumun bennak e breizh a-bezh d’an degouezh-se (n’eus nemet ur pemzek brezhoneger bennak e-touez an 200 marvailher renablet e breizh gant skol-uhel ar vro).
des spectacles de conte en français, breton et gallo se tiennent dans quelques trente communes sur l’ensemble de la bretagne à cette occasion (sur quelques 200 conteurs répertoriés en bretagne par l’institut, il n’y a qu’une quinzaine de brittophones).