Usted buscó: акредитиращият (Búlgaro - Alemán)

В случай на отказ за акредитация, акредитиращият орган информира проверяващия по околната среда за основанията за това решение.
lehnt die akkreditierungsstelle die akkreditierung ab, so teilt sie dem umweltgutachter die gründe für ihre entscheidung mit.

Акредитиращият орган може да изиска допълнителни пояснения за познаването от проверяващия на необходимите приложими законови разпоредби във връзка с околната среда.
die akkreditierungsstelle kann um weitere auskünfte zu den kenntnissen des umweltgutachters über die einzuhaltenden umweltvorschriften ersuchen.

Акредитиращият орган не използва процедурата за уведомяване, посочена в параграф 1, за да забавя пристигането на проверяващия по околната среда.
die akkreditierungsstelle darf das verfahren gemäß absatz 1 nicht dazu nutzen, die aufnahme der gutachtertätigkeit zu verzögern.

Акредитиращият орган незабавно уведомява Комисията за налагането на изпитателен срок на акредитиран отговорен орган, както и за всяко свое решение за отнемане на акредитация.
die akkreditierende behörde informiert die kommission unverzüglich über die festlegung eines probezeitraums für eine akkreditierte zuständige behörde und über jeden entzugsbeschluss.

Акредитиращият орган информира проверяващия по околната среда за основанията за предприетите мерки и, по целесъобразност, за процеса на обсъждане с компетентния правоприлагащ орган.
die akkreditierungsstelle unterrichtet den umweltgutachter über die gründe für die getroffenen maßnahmen und gegebenenfalls über die gespräche mit der zuständigen durchsetzungsbehörde.

Акредитиращият орган приема официално решение за акредитиране на управляващите и сертифициращите органи, които отговарят на критериите за акредитиране, установени от Комисията чрез делегирани актове в съответствие с член 142.
die akkreditierungsstelle trifft eine förmliche entscheidung zur akkreditierung der verwaltungs- und bescheinigungsbehörden, die die von der kommission mittels delegierter rechtsakte gemäß artikel 142 festgelegten akkreditierungskriterien erfüllen.

Акредитиращият орган взема мерки на редовни интервали, непревишаващи 24 месеца, за да се гарантира, че проверяващият по околната среда продължава да отговаря на изискванията за акредитация, и за да се следи качеството на извършените дейности по проверка и заверяване.
in regelmäßigen zeitabständen und mindestens alle 24 monate vergewissert sich die akkreditierungsstelle, ob der umweltgutachter weiterhin die akkreditierungsanforderungen erfüllt, und kontrolliert die qualität der vorgenommenen begutachtungen und validierungen.

(26) „акредитиращ орган“ означава национален орган за акредитация по смисъла на Регламент (ЕО) № xxxx/2008.
(26) „akkreditierungsstelle“: eine nationale akkreditierungsstelle im sinne der verordnung (eg) nr. xxxx/2008.