Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Предупреждавам ви.
당신이 주문하고있다.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Предупреждавам те
- 경고하는데.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Предупреждавам те, назад!
l love you, baby.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Предупреждавам те, ядох аспержи.
경고하는데 나 아스파라거스 먹었어
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Само те предупреждавам стой настрани!
i'm just warning you-- stay the hell away! 난 지금 경고하는 거야-- 지옥에서 멀찌감치 떨어져 있으라구!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Предупреждавам ви, че гледката е ужасна.
엉망입니다
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Значи, да те предупреждавам, е безполезно!
그럼 걱정않는 거군?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Не е нужнo да те предупреждавам. Нитo дума за тoва!
절대 아무한테도 발설해서는 안돼
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Предупреждавам ви, не нарушавайте законите в бъдеще. Въпрос?
하지만 앞으로 또 법을 어기면 안돼
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Предупреждавам ви, сър, убивал съм по шестима души на седмица.
일반적으로 난 얼빠진 녀석과 어릿광대는 상대하지 않아.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Вземете си, но ви предупреждавам, че пилето е престояло повече от година.
맘껏 드셔보시게나 그런데, 경고 하나 하자면 그 치킨들 1년은 족히 넘은거야
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Предупреждавам ви,че според закона можете да се консултирате с нея но тя не може да говори по време на изслушването.
먼저 말씀드리지만 일리노이 주 법규에 따르면 변호사와 상담할 수는 있지만 변호사는 대배심에서 발언할 수 없습니다 - 이해하셨습니까?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Предупреждавам ви, Уотсън, ако спрете да пишете за Холмс, ще ви съдим до дупка!
저희가 일을 할 수 있게 잠깐 실례해도 될까요? 여기서 일하세요? 왓슨, 내 자네에게 경고하는데...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А ако се отвърнат , кажи : “ Предупреждавам ви с мълния , подобна на мълнията за адитите и самудяните . ”
그래도 그들이 외면한다면 일러가로되 아드와 사무드에 있었 던 벌과 같은 징벌을 너희에게 경 고하노라
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
зависти, пиянства, пирувания и там подобни; за които ви предупреждавам, че които вършат такива работи, няма да наследят Божието царство.
형 제 들 아 ! 너 희 가 자 유 를 위 하 여 부 르 심 을 입 었 으 나 그 러 나 그 자 유 로 육 체 의 기 회 를 삼 지 말 고 오 직 사 랑 으 로 서 로 종 노 릇 하 라
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Кажи [ о , Мухаммад ] : “ Аз ви предупреждавам само чрез онова , което ми се разкрива . ” Но не чуват глухите зова , когато ги предупреждават .
일러가로되 실로 나는 계시 에 의하여 너희들에게 경고할 뿐 이라 그러나 귀머거리는 경고하는부름을 들을 수 없노라
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: