Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Възпроизводството е разрешено при цитиране на източника.
reproducción autorizada, con indicación de la fuente bibliográfica ca
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
© Европейски съюз, 2010 г. Възпроизводството е разрешено при цитиране на източника.
© unión europea, 2010reproducción autorizada, con indicación de la fuente bibliográfica ca
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gnrh контролира възпроизводството при рибите чрез увеличаване на отделянето на гонадотрофини, контролиращи производството на яйца.
la gnrh controla la reproducción en los peces al aumentar la secreción de gonadotropinas que controlan la producción de huevos.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ФСХ принадлежи към групата на гонадотропините, които играят важна роля за плодовитостта и възпроизводството при човека.
la fsh pertenece al grupo de las gonadotrofinas, que desempeñan un importante papel en la fertilidad y en la reproducción humanas.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
© Европейски общности, 2009Копирането и възпроизводството са разрешени при условие, че е цитиран източника.
© comunidades europeas, 2009reproducción autorizada con indicación de la fuente bibliográfica.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Активното вещество в siklos, хидроксикарбамид, потиска растежа и възпроизводството на някои клетки, например кръвните клетки.
aunque su modo de actuación exacto en esta enfermedad es desconocido, la hidroxicarbamida puede reducir el número de células que circulan por la sangre, así como impedir que los glóbulos rojos cambien de forma en pacientes con drepanocitosis.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged блокира определен ензим, наречен протеаза, който участва във възпроизводството на ХИВ.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. bloquea una enzima llamada proteasa que participa en la reproducción del vih.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ако към товасе добави и замърсяването, преместването на планктона на севери свръхуловът, лесно можем да си представим огромнитепроблеми, които трябва да бъдат разрешени, за да се осигуриоцеляването и възпроизводството на този вид риба.
además de los problemas que plantean la acuicultura,causan una mortalidad importante de alevines de organismosmarinos que viven bordeando las costas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
37 Възпроизводство (препоръки към мъжете)
procreación (recomendaciones para los hombres)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: