Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Какво предстои?
los bosques son capa- de la atmósfera, ces de absorber co2
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
предстои Ви операция.
si va a someterse a una operación.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Предстои да бъде определен
por fijar
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ако Ви предстои операция.
- si va a sufrir una operación.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Предстои оценка през 2008 г.
evaluación prevista en 2008.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„Предстои ни много работа.
«tenemos mucho trabajo por delante.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Устойчива енергия: предстои дълъг път
el cambio tendencia observada de la climático: pruebas temperatura en europa
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[предстои да бъде определена], АТС код:
[por decidir], código atc:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Предстои публикуването му в Официален вестник.
de próxima publicación en el diario oficial.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• ако Ви предстои операция под обща анестезия.
hable con su médico, ya que puede necesitar dejar de tomar avandamet por un periodo corto de tiempo. • si va a tener una operación con anestesia general.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Ако при пациенти с хроничен хепатит С предстои
me
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Предстои създаването на звено за физически данни.
está en proyecto otro grupo para los datos físicos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ако при пациенти с хроничен хепатит С предстои че
ver también la ficha técnica de la ribavirina si viraferon se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis c crónica.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
, все о щ е м но го предстои да се направи
, aún queda m u c h o p o r hace r
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
И това е само частица от онова, което предстои.
y esto solo es una muestra de lo que está por venir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
22 # Последната стойност предстои. ** М- Н тест:
la carga viral de la semana 48 en sujetos con pérdida de seguimiento, que interrumpieron la terapia, o tuvieron fallo virológico fue reemplazada por la última observación (locf). # Último valor arrastrado. ** m-h test:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Резултатът от този процес предстои да бъде обявен през септември.
está previsto que el resultado de este proceso se anuncie en septiembre.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Ако Ви предстои операция или скоро сте имали операция.
- si va a someterse a una intervención quirúrgica o si ha sido sometido recientemente a cirugía.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- Ако ви предстои ваксинация, моля консултирайте се с Вашия лекар.
- si le van a vacunar, consulte con su médico.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
• ако Ви предстои рентгеново изследване с инжектиране на контрастно вещество.
su médico le aconsejará dejar de tomar avandamet antes de la radiografía y durante las 48 horas después.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.