Usted buscó: преустановили (Búlgaro - Español)

Почти всички пациенти (98%) получили очна хиперемия не са преустановили лечението.
casi la totalidad de los pacientes (98%) que experimentaron hiperemia ocular, no interrumpieron el tratamiento como resultado de este acontecimiento.

Екзацербации на хепатита се съобщават също при пациенти, които са преустановили лечението на хепатит В.
también se han notificado exacerbaciones de la hepatitis en pacientes que han finalizado el tratamiento de la hepatitis b.

Действието на някои от тези лекарства може да продължи до 28 дни, след като сте преустановили техния прием.
el efecto de alguno de estos medicamentos puede durar hasta 28 días después de haber interrumpido su uso.

- Пациентите, които поради някаква причина са преустановили приема на kivexa, и по -
- se debe aconsejar a los pacientes que por cualquier motivo hayan interrumpido el tratamiento con

Като цяло по- малко от 1% от пациентите са преустановили терапията поради остри грипоподобни симптоми.
en conjunto, menos del 1% de los pacientes interrumpieron el tratamiento debido a síntomas pseudogripales agudos.

Организаторите също така твърдят, че местните власти са преустановили учебните часове, за да могат да присъстват и студенти.
los organizadores también alegaron que las autoridades locales suspendieron las clases para que los estudiantes también pudieran asistir.

Ако сте преустановили лечението поради синдром на свръхчувствителност, това трябва да е окончателно и не трябва да започвате отново лечение с osseor.
si ha interrumpido el tratamiento debido a la aparición de un síndrome de hipersensibilidad, debe hacerlo de forma permanente y no debe re-iniciar el tratamiento con osseor.

Пациентите от глупата без лечение с метотрексат или никога не са лекувани с mtx или са преустановили лечението с mtx най- малко две седмици преди приема на проучваното лекарство.
los pacientes del estrato no-mtx fueron tanto pacientes naïve como pacientes a los que se les había retirado el metotrexato al menos dos semanas antes de la administración del fármaco.

На тази възраст младежите вече са преустановили редовното ходене на училище или са отпаднали от процеса на обучение, което налага необходимост от това да бъдат мотивирани, за да започнат отново да учат.
los jóvenes de dichas edades ya han dejado de asistir a los centros de educación formales, han abandonado sus estudios y necesitan sentirse motivados para aprender de nuevo.

Великобритания и Ирландия имат частично участие в Шенгенското сътрудничество (основно по въпроси от правоприлагащ характер) и не са преустановили контрола по границите с другите страни по Шенгенското споразумение.
el reino unido e irlanda sólo participan parcialmente en la cooperación schengen (principalmente en cuestiones relativas al cumplimiento de la ley) y no han suprimido los controles fronterizos con otros estados schengen.

Както би се очаквало поради хетероложния протеинов произход на хормона, лутропин алфа е предизвикал появата на антитела при лабораторни животни, след намаляването на измерените серумни lh нива, но не са преустановили напълно биологичното му действие.
como era de esperar por la naturaleza proteica heteróloga de la hormona, la lutropina alfa estimuló en los animales experimentales, al cabo de cierto tiempo, la producción de anticuerpos que redujeron los niveles de lh detectados en suero, pero no impidieron totalmente su acción biológica.

Преразгледаните данни препращат към публично достъпна информация, по-специално по отношение на неизползвания производствен капацитет, както и капацитета на производителите, които са преустановили производството поради финансови затруднения.
los datos revisados fueron cotejados con datos públicos relativos, en particular, a la capacidad no utilizada, así como a la capacidad de los productores que cesaron sus actividades como consecuencia de las dificultades financieras.

* Въз основа на резултати от обобщените данни от toro 1 и toro 2 при ІТТ популация, на 48- ма седмица вирусно натоварване при индивиди, които са се загубили при проследяването, преустановили са лечението или са имали вирусологичен неуспех при последното наблюдение (locf).
* basado en los resultados obtenidos del análisis combinado de la población por intención de tratar en los ensayos toro 1 y toro 2.