Usted buscó: серонегативни (Búlgaro - Español)

- са серонегативни за hpv- 16 и hpv- 18 и
- eran seronegativas para vph-16 y vph-18 y

Теоретично е възможно предаването на ваксиналния вирус на серонегативни контактни.
es teóricamente posible que se produzca la transmisión del virus de la vacuna a contactos seronegativos.

тази ваксинация е била извършена само на нерези, които са били серонегативни по отношение на вируса на болестта на Ауески,
dicha vacunación sólo haya sido efectuada a verracos seronegativos respecto del virus de la enfermedad de aujeszky,

Наблюдавани са случаи на предаване на екскретирания ваксинален вирус на серонегативни контактни на ваксинираните, без това да води до поява на клинична симптоматика.
se han observado casos de transmisión del virus vacunal excretado a contactos seronegativos de sujetos vacunados sin que se produzca ningún síntoma clínico.

Като цяло, 73% от участниците при включването са били незаразени (pcr отрицателни и серонегативни) с който и да е от четирите hpv типа.
globalmente, el 73% de los individuos fueron naïve (pcr negativos y seronegativos) a los 4 tipos del vph en el momento del reclutamiento.

Трябва да се отбележи, че пациенти със серонегативни резултати за анти- hpv 6, 11, 16 и 18 при clia в края на изпитването все още са били защитени от клинично заболяване.
los individuos que fueron seronegativos para vph 6, 11, 16, 18 en el clia al final del ensayo estaban aún protegidos frente a la enfermedad clínica.

От 89 пациенти, за които е известно, че са били ebv серонегативни преди трансплантацията, при 13 (15, 6%) се съобщава, че са развили ПТЛПП.
42 tanto con rapamune como con un inhibidor de la calcineurina en combinación con inducción con basiliximab, de los 274 pacientes incluidos, se notificó que 19 (6,9%) habían desarrollado trastorno linfoproliferativo postrasplante (ptld).

† ниво на серопротекция: процент на лицата с титър на инхибиране на хемаглутинин (hi) ≥ 1: 40; ниво на сероконверсия: процент на лицата, които или са били серонегативни преди ваксинацията и имат протективни титри след ваксинацията от ≥ 1: 40, или са били серопозитивни преди ваксинацията и имат 4- кратно повишаване на титъра; 5 фактор на сероконверсия: отношение на постваксиналния геометричен среден титър (gmt) и предваксиналния gmt
† tasa de seroprotección: proporción de sujetos con un título de inhibición de la hemaglutinación (ih) ≥ 1:40; tasa de seroconversión: proporción de sujetos seronegativos antes de la vacunación y con un título ≥ 1:40 tras la vacunación, o bien seropositivos antes de la vacunación y con un título 4 veces superior al prevacunal; factor de seroconversión: relación entre la media geométrica del título (gmt) después de la vacunación y la gmt antes de la vacunación.