De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
суроватка,
suero lácteo,
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Суроватка
lactosuero.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Суроватка на прах
suero de mantequilla en polvo
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Суроватка дори концентрирана
lactosuero, incluso concentrado
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Суроватка, видоизменена или не
lactosuero y lactosuero modificado
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Комплекс ликопин—суроватка
complejo licopeno-lactosuero
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 10.51.55: Суроватка
cpa 10.51.55: suero de leche
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Суроватка, течна или пастообразна
suero en otras formas
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Суроватка (продуктова група 1)
lacto-suero (gp 1)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Суроватка на прах, с ниско съдържание на захар
suero de leche parcialmente delactosado en polvo.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Суроватка на прах, гранули или други твърди форми
suero en polvo, granulado u otras formas sólidas
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Мляко на прах и сметана на прах, с изключение на суроватка на прах
leche y nata , en polvo , excluido el suero de leche ( « lactoserum » )
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Суроватка, дори концентрирана или с прибавка на захар или други подсладители;
lactosuero, incluso concentrado, azucarado o edulcorado de otro modo;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Продукт, получен чрез изсушаване на суроватка, от която лактозата е била частично отстранена
producto obtenido por eliminación del agua contenida en suero de leche del cual se ha extraído una parte de la lactosa.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Пресни сирена (с незавършено зреене), вкл. извара и сирене от суроватка
queso fresco sin fermentar, y cuajada
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Под мътеница се разбира субпродуктът от биенето на масло, а под суроватка — субпродуктът от подсирването.
se entiende por mazada el subproducto de la elaboración de la mantequilla y, por suero de leche, el subproducto del cuajo.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
За предпочитане е храната да е с течна консистенция или под формата на ярма с добавена вода, а когато е възможно — със суроватка.
el alimento debe presentarse, preferiblemente, en forma líquida o pastosa con adición de agua y, cuando sea posible, suero de leche.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6,06 kg от пилотния продукт от продуктова група 1 съответстват на 100 kg суроватка, приравнена към този пилотен продукт съгласно член 3, параграф 2.
a 100 kilogramos del suero de leche asimilado al producto piloto del grupo de productos 1, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 2, corresponderán 6,06 kilogramos de dicho producto piloto.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Меласа, остатъци от дестилерии, зърнени продукти и продукти, съдържащи нишесте, плодови сокове, суроватка, млечна киселина и хидролизирани зеленчукови влакнини
melazas, vinazas, cereales y productos amiláceos, zumos de frutas, lactosuero, ácido láctico, hidrolizados de fibras vegetales.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
За препоръчване е храната да се дава в течно състояние (каша или ярма), с добавена — според традицията — суроватка.
el pienso, al que tradicionalmente se le añade suero lácteo, se administrará preferentemente en forma líquida (hervido o como pasta).
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad: