Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Не пренебрегвай, дарбата която имаш, която ти се даде, съгласно с пророчеството, чрез ръкополагането от презвитерите.
cxar gxi estas sanktigita per la parolo de dio kaj per pregxo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Прочее, езиците са белег не за вярващите, а за невярващите; а пророчеството е белег не за невярващите, а за вярващите.
kio do estas? mi pregxos spirite, kaj mi pregxos ankaux intelekte; mi kantos spirite, kaj mi kantos ankaux intelekte.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Аз свидетелствувам на всекиго, който слуша думите на пророчеството в тая книга: Ако някой притури на тях, Бог ще притури върху него язвите, написани в тая книга,
kaj mi, johano, estis la auxdanto kaj la vidanto de cxi tio. kaj kiam mi auxdis kaj vidis, mi falis, por adorklinigxi antaux la piedoj de la angxelo, kiu montris tion al mi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
А останалите дела на Соломона, първите и последните, не са ли написани в Книгата на пророк Натана, и в пророчеството на силонеца Ахия, и във Виденията на гледача Идо, които изрече против Еровоама, Наватовия син?
la tuta cetera historio de salomono, la unua kaj la lasta, estas priskribita en la kroniko de la profeto natan, en la profetajxoj de ahxija, la sxiloano, kaj en la vizioj de jedo, la viziisto, pri jerobeam, filo de nebat.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: