Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(антиаритмични) или черния дроб (вж.
(ks.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Едновременно приложение с антиаритмични средства от клас ia (напр.
luokan ia (esim. kinidiini) tai luokan iii (esim. dofetilidi, sotaloli) rytmihäiriölääkkeiden samanaikainen annostelu amiodaronia lukuun ottamatta.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
антиаритмични средства от Клас iii (напр. амиодарон, соталол).
iii antiarytmialääkkeitä (esim. amiodaroni ja sotaloli).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- клас iа антиаритмични (например хинидин, хидрохинидин, дизопирамид)
- ryhmän ia rytmihäiriölääkkeet (esim. kinidiini, hydrokinidiini, disopyramidi)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Терфенадин, астемизол, мизоластин), определени антиаритмични средства (напр.
tällaisia lääkkeitä ovat esim. tietyt antihistamiinit (esim. terfenadiini, astemitsoli, mitsolastiini), tietyt
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- клас iii антиаритмични (например амиодарон, соталол, дофетилид, ибутилид)
- ryhmän iii rytmihäiriölääkkeet (esim. amiodaroni, sotaloli, dofetilidi, ibutilidi)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
98 Антиаритмични средства Амиодарон, Лидокаин за системно приложение, Куинидин Блокери на калциевите канали
sydÄn - ja verisuonilÄÄkkeet rytmihäiriölääkkeet amiodaroni systeeminen lidokaiini kinidiini kalsiuminestäjät
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Концентрациите на тези антиаритмични средства може да се повишат при едновременно прилагане с reyataz/ ритонавир.
näiden rytmihäiriölääkkeiden pitoisuudet saattavat nousta, jos niitä annetaan yhtaikaa reyatazin/ ritonaviirin kanssa.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
СЪРДЕЧНО- СЪДОВИ СРЕДСТВА Антиаритмични средства Амиодарон, Лидокаин за системно приложение, Куинидин Блокери на калциевите
sydÄn - ja verisuonilÄÄkkeet rytmihäiriölääkkeet amiodaroni systeeminen lidokaiini kinidiini kalsiuminestäjät
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Пациенти, които приемат антиаритмични средства за контрол на аритмии и противогърчови средства за контрол на гърчове, са изключвани от клиничните изпитания.
kliinisistä tutkimuksista suljettiin pois potilaat, jotka käyttävät rytmihäiriöiden estolääkitystä, sekä kouristuskohtausten estolääkitystä käyttävät potilaat.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Антиаритмични продукти (бепридил, системен лидокаин и хинидин): концентрациите могат да се увеличат при едновремнно приложение с kaletra.
8 rytmihäiriölääkkeet (bepridiili, systeeminen lidokaiini ja kinidiini): pitoisuus voi suurentua, jos näitä lääkkeitä käytetään yhdessä kaletran kanssa.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Хипокалиемията може да доведе до мускулни спазми и/ или акцентуирана аритмия, свързани с едновременната употреба на дигиталисови гликозиди или определени антиаритмични лекарствени продукти.
hypokalemia saattaa aiheuttaa lihaskouristuksia ja/ tai voimistaa samanaikaisesti käytettävien digitalisglykosidien tai tiettyjen rytmihäiriölääkkeiden käyttöön liittyviä rytmihäiriöitä.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Инхибитор на сливането на hiv Енфувиртид (саквинавир/ ритонавир 1 000/ 100 mg два пъти дневно) Други лекарствени продукти Антиаритмични средства
tipranaviiri/ ritonaviiri (sakinaviiri/ ritonaviiri) fuusionestäjät
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Примери за лекарствени продукти, които се метаболизират от cyp2d6 са антидепресанти (трициклични и ssris), невролептици, антиаритмични средства и т. н.
cyp2d6: n välityksellä metaboloituvia lääkevalmisteita ovat esimerkiksi masennuslääkkeet (trisykliset masennuslääkkeet ja selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät), neuroleptit, rytmihäiriölääkkeet, jne.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Поради това се препоръчва при прилагане на ретеплазе да има готовност за прилагане на антиаритмични средства в случай на брадикардия и/ или камерни тахиаритмии (напр. камерна тахикардия или фибрилация).
bradykardian ja/ tai merkittävien kammioperäisten takyarytmioiden (esim. kammiotakykardia tai kammiovärinä) hoitoon tarkoitettu lääkitys on ehdottomasti suositeltavaa pitää saatavilla reteplaasin annon yhteydessä.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Лекарствени продукти, които удължават qtс интервала, включително варденафил, е най- добре да се избягват при пациенти с рискови фактори, например хипокалиемия; вродено удължаване на qt интервал; едновременно приложение на антиаритмични лекарствени продукти клас 1а (напр. хинидин, прокаинамид), или клас ІІІ (напр. амиодарон, соталол).
qtc- väliä mahdollisesti pidentävien lääkevalmisteiden käyttöä, myös vardenafiilia, on paras välttää potilailla, joilla on merkittäviä riskitekijöitä kuten hypokalemia, perinnöllinen qt- ajan pidentyminen, samanaikainen lääkitys ryhmän 1a (esim. kinidiini, prokaiiniamidi) tai ryhmän iii (esim. amiodaroni, sotaloli) antiarytmialääkkeillä.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad: