Usted buscó: диференцирането (Búlgaro - Finés)

За да се увеличи максимално използването на квотата, следва да се премахне диференцирането на възстановяванията при износ за Доминиканската република.
kiintiön käytön maksimoimiseksi dominikaanista tasavaltaa koskevien vientitukien eriyttäminen olisi lopetettava.

Не е постигнат успех при диференцирането на търсенето на транспортни услуги от икономическия растеж, както за товарен, така и за пътнически транспорт.
liikenteen kysyntää ei ole saatu irrote ua talouden kasvusta sen enempää rahti- kuin henkilöliikenteessäkään.

В контекста на обезпокоителното нарастване на цените на петрола, групата СЕН вижда стълбовете на дългосрочната енергийна политика на Съюза в изследванията върху чисти източници на енергия, и в частност възобновяеми такива, и в диференцирането на доставчиците на суровини.
uen on ottanut huomioon öljyn hinnan huolestuttavan nousun ja katsoo, että puhtaiden vaihtoehtojen etsintä, erityisesti uusiutuvat energianlähteet, ja raaka-aineiden toimittajien erittely ovat pitkällä tähtäimellä unionin energiapolitiikan kaksi tukipylvästä.

Договарящите се страни могат да определят практическите условия за употреба, при които омонимните имена, посочени в параграф 4, ще бъдат диференцирани едно от друго, като се отчита необходимостта да се осигури равнопоставено третиране на съответните производители и потребителите не се подвеждат.
sopimuspuolten on päätettävä niistä käytännön edellytyksistä, joilla 4 kohdassa tarkoitetut homonyymiset merkinnät erotetaan toisistaan, ottaen huomioon tarve varmistaa kyseisten tuottajien tasapuolinen kohtelu ja se, että kuluttajia ei johdeta harhaan.