Usted buscó: нощ (Búlgaro - Finés)

нощ
yö

местна нощ
paikallinen yö

& Безлунна нощ
& kuuton yö

Нощ (18: 00 до 05: 59)
yöllä (18. 00- 5. 59)

В същата нощ царят на халдейците Валтасар биде убит.
samana yönä tapettiin belsassar, kaldealaisten kuningas,

Това ще лекува симптомите Ви през целия ден и цялата нощ.
näin oireesi pysyvät hallinnassa ympäri vuorokauden.

Слънцето залязваше над гората. Настъпи нощ. Том седеше.
aurinko laski metsän taakse ja tuli jo yö.

Пациентите не трябва да приемат втора доза в рамките на една нощ.
potilaat eivät saa ottaa toista annosta saman yön aikana.

Цяла нощ лежат голи без дрехи, И нямат завивка в студа;
alastomina, ilman vaatteita, he viettävät yönsä, eikä heillä ole peittoa kylmässä.

Пациентите трябва да бъдат посъветвани да не приемат втора доза в рамките на една нощ.
juuri ennen sonatan ottamista tai sen yhteydessä ei tule ruokailla, koska se viivästyttää lääkeaineen huippupitoisuutta plasmassa noin kaksi tuntia.

Странните явления са били причинени от аноксия или липса на кислород на морското дъно през тази нощ.
aluetta käytetään kansainvälisenä esimerkkinä, josta muut seudut ovat ottaneet oppia.

meлатонинът е свързан с контрола на циркадните ритми и поддържане на цикъла ден- нощ.
melatoniini on yhteydessä vuorokausirytmin säätelyyn ja valo- pimeärytmiin.

Наложеното на Моава пророчество : Понеже Ар моавски се разори през нощ и загина, -
ennustus mooabista. hävityksen yönä tuhoutuu aar-mooab; hävityksen yönä tuhoutuu kiir-mooab.

И Бог стори така през оная нощ: само руното остана сухо, а по цялата почва падна роса.
ja jumala teki niin sinä yönä; ainoastaan villat jäivät kuiviksi, ja kastetta tuli kaikkialle muualle maahan.

Плаките за elisa са покриват със слой от 50 µl заешки антивирусни серуми за една нощ във влажна камера при стайна температура.
elisa-levyt peitetään 50 μl:lla kanin antivirusseerumia ja jätetään yöksi kosteaan tilaan huoneenlämpöön.

( е ден-вечер-нощ индикатор за шум. l е нощен индикатор за шум de n night
l on päivä-ilta-yömeluindikaattori.

А Симон в отговор рече: Учителю, цяла нощ се трудихме и нищо не уловихме; но по Твоята дума ще хвърля мрежите.
niin simon vastasi ja sanoi hänelle: "mestari, koko yön me olemme tehneet työtä emmekä ole mitään saaneet; mutta sinun käskystäsi minä heitän verkot".

Той или тя ще бъде заместник-председател на Комисията, ноще работи пряко със страните членки по въпроси, свързани с външната политика.
talousarvio rahoitetaan unionin omin varoin, jotka muodostuvat pääasiassajäsenvaltioiden keräämästä alv-osuudesta ja tietystä jäsenvaltioiden kansantulon perusteella perittävästä prosenttiosuudesta.