De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Зелените също така изиграха важна роля при разкриването на измами и непотизъм в Европейската комисия.
toutefois, en reconnaissance de ce résultat, le groupe a offert aux verts du royaume-uni un rôle d’observateur au sein du groupe.
Програмата разглежда в недостатъчна степен рисковете, свързани с клиентелизъм, предоставяне на привилегии и непотизъм на високите нива на публичната администрация, и тези, които произтичат от взаимодействието между предприятията и политическите участници.
les risques liés au clientélisme, au favoritisme et au népotisme à des niveaux élevés de l’administration publique et ceux découlant des relations entre les entreprises et les responsables politiques ne sont pas suffisamment traités.
2.3.2.2 Фокусираното върху бизнеса експресно („Флаш“) проучване показва, че около половината от дружествата смятат, че корупцията е проблем при извършването на стопанска дейност; същото важи за покровителството и непотизма.
2.3.2.2 l’enquête flash centrée sur les entreprises montre qu'environ la moitié des entreprises considère que la corruption est une source de problèmes dans les affaires, au même titre que le clientélisme et le népotisme.