De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
Патент
brevet
Última actualización: 2012-08-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Wikipedia
европейски патент
brevet européen
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
заявка за патент
demande de brevet
3.9 Патент на ЕС.
3.9 brevet de l'union européenne.
Última actualización: 2017-04-07 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
незащитено с патент лекарство
médicament non protégé par un brevet
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
4.7 Патент на Общността.
4.7 brevet communautaire.
Първо връчване на единния патент
première attribution du brevet unitaire
Última actualización: 2017-04-25 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
Реформа на европейския патент [markt]
réforme du brevet européen [markt]
4.7 Необходимост от Патент на Общността.
4.7 la nécessité d'un brevet communautaire.
Интелектуалната собственост и необходимия патент на ЕС .
la propriété intellectuelle et la nécessité d'un brevet communautaire.
Última actualización: 2017-04-07 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
Спешно трябва да се приеме общностният патент;
le brevet communautaire devrait être adopté de toute urgence.
Бих искал специално да се спра на единния патент.
je souhaiterais en particulier dire un mot au sujet du brevet unitaire.
Патент съгласно предвиденото в националното право (npt)
brevet prévu par le droit national (npt)
Última actualización: 2014-11-18 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
Необходимо е въвеждането на икономически изгоден общностен патент.
il y lieu de mettre en œuvre un brevet communautaire abordable.
повтаря своите препоръки за въвеждане на Патент на Общността.
réitère ses recommandations en faveur de l'instauration d'un brevet communautaire.
европейският патент е проверка за ефективността на индустриалната политика;
un brevet européen a valeur de test pour la crédibilité de la politique industrielle;
номера на основния патент, както и заглавието на изобретението;
le numéro du brevet de base, ainsi que le titre de l'invention;
Европейски патент (в рамките на действащата система за средния ЕП)
brevet européen (en vertu du système actuel pour un be moyen)
Заявление за издаване на патент на american express № 20050038718 е подобно.
la demande de brevet american express 20050038718 est assez semblable.
Европейският патент е спешно необходим и представлява възможност за единния цифров пазар.
le brevet européen est une urgence et représente une opportunité pour le marché unique numérique.