Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Фарьорските острови [2]
Νήσοι Φερόε [2]
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Фарьорските острови и Гренландия.
Φερόες Νήσοι και Γροιλανδία.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„Летище vagar във Фарьорските острови
«Αερολιμένας vagar των Φερόων Νήσων
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Съдове под знамето на Фарьорските острови
σκάφη υπό σημαία Νήσων Φερόε
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n u l l идват от Хърватия, Фарьорските острови,
n u l l piροέρχονται αpiό την Κροατία, τι Νήσου Φερόε, τη
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Договорите не се прилагат по отношение на Фарьорските острови.
Οι Συνθήκες δεν ε φ α ρ ¼ ό ζ ο ν τα ι στις nήσους Φερόες, β)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ПРАВИТЕЛСТВОТО НА ДАНИЯ И МЕСТНОТО ПРАВИТЕЛСТВО НА ФАРЬОРСКИТЕ ОСТРОВИ,
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣ ΚΑΙ Η ΤΟΠΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΩΝ ΝΗΣΩΝ ΦΕΡΟΕ,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Участък vb1, vb2 на МСИМ — Риболовна зона на Фарьорските острови
Διαίρεση ices vb1, vb2 – Αλιευτική ζώνη Νήσων Φερόε
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Риболов с трал извън 21 мили от фарьорските изходни линии.
Αλιεία με τράτα πέραν των 21 μιλίων από τη γραμμή βάσης των Νήσων Φερόε.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ОДУ, договорен между ЕС, Фарьорските острови, Норвегия и Исландия.
tac που συμφωνήθηκε από την ΕΕ, τις Νήσους Φερόε, τη Νορβηγία και την Ισλανδία.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Заявленията за съдове под знамето на Фарьорските острови съдържат следното:
οι αιτήσεις που αφορούν σκάφη υπό σημαία νήσων Φερόε πρέπει να περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Територията на Кралство Дания, с изключение на Фарьорските острови и Гренландия.
Το έδαφος του Βασιλείου της Δανίας, εκτός από τις νήσους Φαρόε και τη Γροιλανδία.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тя периодично изследва развитието на законодателството на Общността, приложимо за Фарьорските острови.
Η υποομάδα αυτή εξετάζει περιοδικά την κατάσταση σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού νόμου στις Νήσους Φερόε.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
От които 1500 тона са разпределени на Норвегия и 385 тона са разпределени на Фарьорските острови.
Εκ των οποίων 1500 τόνοι έχουν διατεθεί στη Νορβηγία και 385 τόνοι έχουν διατεθεί στις Νήσους Φερόε.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Да се приспадне от ограниченията за улова на Фарьорските острови, определени със спогодбата на крайбрежните държави.
Καταλογίζεται στα όρια αλιευμάτων των Νήσων Φερόε που έχουν θεσπιστεί βάσει της συμφωνίας των παράκτιων κρατών.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Практическите разпоредби за участието на Фарьорските острови се уточняват между служителите на Комисията и Фарьорските острови. ---------
Οι πρακτικές ρυθμίσεις για τη συμμετοχή των Φερόων Νήσων θα αποφασιστούν από κοινού μεταξύ των δημοσίων λειτουργών της Επιτροπής και των Φερόων Νήσων.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Независимо от предходните алинеи: а) Настоящият договор не се прилага по отношение на Фарьорските острови.
Κατά p i α ρ έ κ κ λ ι ση α p i ό τις p i ρ ο η γ ο ύ εν ε ς p i α ρ α γ ρ ά φ ο υ ς : α) Η p i α ρ ο ύ σ α Συνθήκη δεν ε φ α ρ ό ζ ε τα ι στις Φερόες Νήσους.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Всички видове риболов с трал на кораби на не повече от 180 фута в зоната между 12 и 21 мили от фарьорските изходни линии
Όλοι οι τύποι αλιείας με τράτα με σκάφη μήκους μέχρι 180 ποδών στη ζώνη μεταξύ 12 και 21 μιλίων από τις γραμμές βάσης των Νήσων Φερόε
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Съобщената употреба на забранени наркотични вещества в Кипър, Фарьорските острови, Норвегия и Румъния е само около 6 %.
Μόνο 6% περίπου των μαθητών ανέφεραν χρήση παράνομων ναρκωτικών στην Κύπρο, στις Νήσους Φερόε, στη Νορβηγία και στη Ρουμανία.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Само 12 % в Армения, Фарьорските острови, Финландия, Норвегия, Румъния и Швеция споделят за подобна скорошна употреба.
Μόνο 1–2% των μαθητών στην Αρμενία, στις Νήσους Φερόε, στη Φινλανδία, στη Νορβηγία, στη Ρουμανία και στη Σουηδία ανέφεραν τόσο πρόσφατη χρήση.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: