Usted buscó: благослови (Búlgaro - Hindi)

Бог да ви благослови.
भगवान तुम्हारा भला करे.

Благослови майчината душа!
तुम्हारी माँ की धन्य आत्मा !

Или поне ще ме благослови.
मेरे आशीर्वाद के लिए कम से कम।

Нека Бог да ви благослови ти и Америка.
भगवान तुम सब का भला करे और भगवान भला करे अमेरिका के इन संयुक्त राज्य अमेरिका.

Господ да те благослови и да те пази!
यहोवा तुझे आशीष दे और तेरी रक्षा करे:

Дъщеря ми го знаеше, Бог да я благослови.
मेरी लड़की को यह पता था , भगवान उसकी आत्मा को शांति दे.

той Го взе на ръцете си и благослови Бога, като каза:
तो उस ने उसे अपनी गोद में लिया और परमेश्वर का धन्यवाद करके कहा,

И като благослови Фараона, Яков излезе от Фараоновото присъствие.
और याकूब फिरौन को आशीर्वाद देकर उसके सम्मुख से चला गया।

Ето, така ще се благослови човекът, Който се бои от Господа.
सुन, जो पुरूष यहोवा का भय मानता हो, वह ऐसी ही आशीष पाएगा।।

И прегърна ги и ги благослови, като положи ръцете Си на тях.
और जब वह निकलकर मार्ग में जाता था, तो एक मनुष्य उसके पास दौड़ता हुआ आया, और उसके आगे घुटने टेककर उस से पूछा? हे उत्तम गुरू, अनन्त जीवन का अधिकारी होने के लिये मैं क्यां करूं?

Бог ще ни благослови, И от Него ще се боят всички земни краища.
परमेश्वर हम को आशीष देगा; और पृथ्वी के दूर दूर देशों के सब लोग उसका भय मानेंगे।।

Земята е дала плода си; Бог, нашият Бог, ще ни благослови;
भूमि ने अपनी उपज दी है, परमेश्वर जो हमारा परमेश्वर है, उस ने हमें आशीष दी है।

Взе и чашата, благослови, и даде им; и те всички пиха от нея.
फिर उस ने कटोरा लेकर धन्यवाद किया, और उन्हें दिया; और उन सब ने उस में से पीया।

Господ ще даде сила на людете Си; Господ ще благослови людете Си с мир.
यहोवा अपनी प्रजा को बल देगा; यहोवा अपनी प्रजा को शान्ति की आशीष देगा।।

И ето благословението, с което Божият човек Моисей благослови израилтяните преди смъртта си.
जो आशीर्वाद परमेश्वर के जन मूसा ने अपनी मृत्यु से पहिले इस्राएलियों को दिया वह यह है।।

И Исаак пося в оная земя и събра през същото лято стократно; и Господ го благослови.
फिर इसहाक ने उस देश में जोता बोया, और उसी वर्ष में सौ गुणा फल पाया : और यहोवा ने उसको आशीष दी।

(21)Ще благослови ония, които се боят от Господа, И малки и големи.
क्या छोटे क्या बड़े जितने यहोवा के डरवैये हैं, वह उन्हें आशीष देगा।।

Ето, аз получих заповед да благославям; И Той като благослови, аз не мога да го отменя.
देख, आशीर्वाद ही देने की आज्ञा मैं ने पाई है: वह आशीष दे चुका है, और मैं उसे नहीं पलट सकता।

И Бог Всемогъщи да те благослови и да те наплоди и умножи, така щото да произлязат от тебе редица племена;
और सर्वशक्तिमान ईश्वर तुझे आशीष दे, और फुला- फलाकर बढ़ाए, और तू राज्य राज्य की मण्डली का मूल हो।

Тогава се откри тайната на Даниила в нощно видение. Тогава Даниил, като благослови небесния Бог, проговори.
तब वह भेद दानिरयेल को रात के समय दर्शन के द्वारा प्रगट किया गया। सो दानिरयेल ने स्वर्ग के परमेश्वर का यह कहकर धन्यवाद किया,