Usted buscó: съдружавали (Búlgaro - Hindi)

И не ще имат застъпници сред онези , които те са съдружавали , и от съдружаваните ще се отрекат .
उनके ठहराए हुए साझीदारों में से कोई उनका सिफ ़ ारिश करनेवाला न होगा और वे स ् वयं भी अपने साझीदारों का इनकार करेंगे

Ако Аллах бе пожелал , не биха Го съдружавали . Не те сторихме Ние да си им надзирател и не си им разпоредител .
और अगर ख ़ ुदा चाहता तो ये लोग शिर ् क ही न करते और हमने तुमको उन लोगों का निगेहबान तो बनाया नहीं है और न तुम उनके ज़िम ् मेदार हो

И когато съдружаващите видят онези , които те са съдружавали с Аллах , ще кажат : “ Господи , те са нашите идоли , които зовяхме освен Теб . ” А те ще им отвърнат с думите : “ Вие наистина сте лъжци . ”
और जब वे लोग जिन ् होंने शिर ् क किया अपने ठहराए हुए साझीदारों को देखेंगे तो कहेंगे , " हमारे रब ! यही हमारे वे साझीदार है जिन ् हें हम तुझसे हटकर पुकारते थे । " इसपर वे उनकी ओर बात फेंक मारेंगे कि " तुम बिलकुल झूठे हो । "