De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Сръбският плувец Милорад Чавич бе съвсем близо до златния медал в събота, финиширайки с 0,01 секунди след Майкъл Фелпс на 100 м бътерфлай.
serbian swimmer milorad cavic came close to a gold medal saturday, finishing 0.01 seconds behind michael phelps in the 100m butterfly.
Едмунд Стротър Фелпс младши (роден 26 юли 1933) e американски икономист и носител на Нобеловата награда за икономика на Шведската банка от 2006.
edmund strother phelps, jr. (born july 26, 1933) is an american economist and the winner of the 2006 nobel memorial prize in economic sciences.
Сръбските спортисти нямаха много поводи да се изправят на почетната стълбица по време на Лятната олимпиада през 2008 г., макар че Милорад Чавич може да се гордее с финала си само на стотни от секундата след Майкъл Фелпс.
serbian athletes did not have many opportunities to stand on the podium at the 2008 summer olympics, although milorad cavic can be proud of his razor-thin finish behind michael phelps.
Американският плувец и златен медалист Майкъл Фелпс (в средата), сребърният медалист Милорад Чавич от Сърбия (вляво) и бронзовият медалист Андрю Лотърстийн от Австралия стоят на олимпийската стълбица за церемонията по награждаването в дисциплината 100 м бътерфлай при мъжете. [Гети Имиджис]
gold medalist and us swimmer michael phelps (centre), silver medalist milorad cavic of serbia (left) and bronze medalist andrew lauterstein of australia stand on the olympic podium for the men's 100m butterfly medal ceremony. [getty images]