Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Булозни обриви
bullous eruptions
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тежки булозни реакции
severe bullous reactions
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
тежки булозни кожни реакции,
severe bullous skin reactions,
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Булозни или ексфолиативни кожни лезии
bullous or exfoliative skin lesions
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Булозни и ексфолиативни нарушения на кожата
bullous and exfoliative skin disorders
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Булозни обриви и оток са съобщавани рядко.
bullous eruption and oedema were reported rarely.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Освен това има постмаркетингови съобщения за булозни и ексфолиативни кожни лезии.
furthermore, there have been post-marketing reports of bullous and exfoliative skin lesions.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
кожна ексфолиация и десквамация, булозни състояния, нарушение в структурата на косъма
skin exfoliation and desquamation, bullous conditions, hair texture disorder
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
В постмаркетинговия период рядко се съобщава за булозни ерупции в тази група пациенти.
following marketing, bullous eruption has been reported rarely in this population.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Булозни ерупции, дерматит, еритематоден обрив, нарушения на ноктите, лющеща се кожа
bullous eruption, dermatitis, erythematous rash, nail disorder, scaly skin
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Тежки кожни реакции, включително десквамация и булозни кожни ерупции Нарушения на мускулно- скелетната и съединителната тъкан
severe skin reactions, including desquamation and bullous skin eruptions musculoskeletal and connective tissue disorders
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Пациентите с булозни и ексфолиативни кожни нарушения трябва да се изследват за кожна инфекция и да се лекуват според местните ръководства за лечение.
patients with bullous and exfoliative skin disorders should be tested for skin infection and treated according to local management guidelines.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Много редки • Тежки кожни реакции, включително десквамация и булозни кожни ерупции Нарушения на мускулно- скелетната и съединителната тъкан
very rare • severe skin reactions, including desquamation and bullous skin eruptions musculoskeletal and connective tissue disorders
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Нарушения на кожата и подкожната тъкан Тежки кожни реакции, включително десквамация и булозни ерупции на кожата, синдром на lyell, синдром на steven- johnson
skin and subcutaneous tissue disorders severe skin reactions, including desquamation and bullous skin eruptions, lyell’s syndrome, steven- johnson syndrome
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Много редки случаи на кожен лупус еритематозус и булозни ерупции като еритема мултиформе, синдром на stevens-johnson, токсична епидермална некролиза са докладвани при доцетаксел.
very rare cases of cutaneous lupus erythematosus and bullous eruptions such as erythema multiforme, stevens-johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, have been reported with docetaxel.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Булозни състояния (заболявания, свързани с образуване на мехури по кожата), включително синдром на stevens-johnson и токсична епидермална некролиза
bullous conditions (blistering skin diseases)-including stevens-johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Нарушения на кожата и подкожната тъкан Много редки случаи на кожен лупус еритематозус и булозни ерупции като еритема мултиформе, синдром на stevens- johnson, токсична епидермална некролиза са докладвани при доцетаксел.
skin and subcutaneous tissue disorders very rare cases of cutaneous lupus erythematosus and bullous eruptions such as erythema multiforme, stevens-johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, have been reported with docetaxel.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Нечести: Булозни кожни реакции, псориазис (новопоявил се или влошаване на вече съществуващ псориазис, палмарен/плантарен и пустулозен), уртикария
uncommon: bullous skin reactions, psoriasis (new onset or worsening of pre-existing psoriasis, palmar/plantar and pustular), urticaria
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Булозен дерматит (токсична епидермална некролиза,синдром на stevens-johnson, еритема мултиформе), енгиоедем, еритематозен обрив, уртикария, екзема, лихен планус
bullous dermatitis (toxic epidermal necrolysis, stevens johnson syndrome, erythema multiforme), angioedema, rash erythematous, urticaria, eczema, lichen planus
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: