Usted buscó: вътрешнокорпоративни (Búlgaro - Inglés)

Подобна система следва да обхваща и случаите на вътрешнокорпоративни трансфери на граждани на трети държави.
this system should also cover intra-corporate transfers of third-country nationals.

В резултат на това компаниите са в състояние да привличат по-лесно служители за вътрешнокорпоративни трансфери.
as a result, companies would be able to attract intra-corporate transferees more easily.

Вариант 2: Директива, която установява условия за влизане и пребиваване на служители, преместени при вътрешнокорпоративни трансфери.
option 2: directive dealing with the conditions of entry and residence of intra-corporate transferees.

План за политиката в областта на законната миграция: вътрешнокорпоративни трансфери, сезонна заетост и единно разрешително за граждани на трети държави
legal migration: intra-corporate transfers, seasonal employment and single permit for third country nationals

Това условие би противоречало и на ангажиментите на ЕС в рамките на ГАТС и в рамките на двустранни търговски споразумения по отношение на обхванатите от тях лица, преместени при вътрешнокорпоративни трансфери.
in addition, for those intra-corporate transferees who are covered by them, this condition would run counter to the eu’s commitments under the gats and under those of bilateral trade agreements.

Оспорените корекции бяха свързани с вътрешнокорпоративни трансфери, с промени в счетоводството и с други необичайни елементи, които според Комисията ненужно изкривяват съответно получените данни за печалбата.
the contested adjustments referred to intra-company transfers, changes in accounting and certain extraordinary elements which were considered by the commission to unnecessarily distort the resulting profit figures.

Това признаване следва да се ограничава до транснационалните корпорации, които са представили документи, показващи способността им да изпълняват задълженията си, и предоставили информация за очакваните вътрешнокорпоративни трансфери.
such recognition should be restricted to transnational corporations presenting credentials showing their ability to comply with their obligations and supplying information about the expected intra-corporate transfers.

вътрешнокорпоративни трансфери (управленски и квалифицирани кадри за клонове и филиали на мултинационални компании) (12211/10) и
intra-corporate transfers (regarding managerial and qualified employees for branches and subsidiaries of multinational companies) (12211/10), and

лице, преместено при вътрешнокорпоративен трансфер
intra-corporate transferee