Usted buscó: дискриминационни (Búlgaro - Inglés)

Дискриминационни цени или качество на предоставяните услуги
discriminatory price or quality of the service provided

забрана на нови или допълнителни дискриминационни мерки,
prohibition of new or more discriminatory measures,

премахване на всички дискриминационни пазарни практики;
removal of all discriminatory market practices,

Сред обичайно срещаните дискриминационни практики се нареждат:
common discriminatory practices include:

и всякакви дискриминационни количествени ограничения или тарифни квоти.
and any discriminatory quantitative restrictions or tariff quotas.

Те няма да бъдат дискриминационни спрямо една или друга авиокомпания.
they will not discriminate between airlines.

наказателно преследване или наказания, които са непропорционални или дискриминационни;
(f) prosecution or punishment which is disproportionate or discriminatory;

нашите правила се разглеждат като дискриминационни от някои трети страни.
our rules are considered discriminatory by some third countries.

Въпреки това той има право да откаже да отговори на дискриминационни въпроси.
however, he or she has a right to refuse to answer discriminatory questions.

Не се начисляват дискриминационни такси за уведомление и надзор от акредитиращите органи.
no discriminatory fees for notification and supervision shall be charged by the accreditation bodies.

Вариант 4 ефективно разрешава проблема на дискриминационни и прекомерно високи такси за сигурност.
option 4 effectively addresses discriminatory and excessive security charges.

Унгарските партии в Сърбия обявиха тези правни разпоредби за дискриминационни спрямо тяхната общност.
the hungarian parties in serbia claimed that such legal provisions discriminated against their community.

Автомобилен транспорт: Комисията предявява иск пред Съда срещу Германия поради дискриминационни пътни такси
road transport: commission refers germany to court over discriminatory road charging

Бяха разкрити обаче някои все още съществуващи дискриминационни практики, които трябва да бъдат отстранени.
however, remaining discriminatory requirements have been identified and must be eliminated.

Доставчиците на услуги страдат от неоправдани дискриминационни практики (националност, място на пребиваване)
service providers suffering from unjustified discriminatory practices (nationality, place of residence)

Френските органи изтъкнаха, че парафискалната такса не включва дискриминационни елементи, защото е от полза:
the french authorities argued that the parafiscal levy did not contain any discriminatory elements because it benefited:

Бяха актуализирани стотици национални закони, а в целия ЕС бяха премахнати хиляди дискриминационни, необосновани или диспропорционални изисквания.
hundreds of national laws have been modernised and thousands of discriminatory, unjustified or disproportionate requirements have been eliminated throughout the eu.

Считам практиката за дискриминационна спрямо тези жени и момичета.
i consider the practice to be discriminatory against these women and girls.