Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Дърводелецът простира връв, начертава идола с тебешир, Изработва го с длета, начертава го с пергел, И образува го по човешки образ, според човешка красота, За да стои в къщи
the carpenter stretcheth out his rule; he marketh it out with a line; he fitteth it with planes, and he marketh it out with the compass, and maketh it after the figure of a man, according to the beauty of a man; that it may remain in the house.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Тоя не е ли дърводелецът, син на Мария, и брат на Якова и Иосия, на Юда и Симона? И сестрите Му не са ли тука между нас? И те се съблазниха в Него.
but jesus said unto them, a prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
майстор-дърводелец/проектиране и технически изчисления (“planender zimmermeister”),
master woodbuilder/planning and technical calculation ("planender zimmermeister"),