Usted buscó: експедитор (Búlgaro - Inglés)

Експедитор
consignee

Одобрен експедитор
the authorized consignor

Експедитор/износител
consignor/exporter

Опаковчик и/или експедитор.
packer and/or dispatcher:

__ опаковчик и/или експедитор,
packer and/or dispatcher,

“Опаковчик и/или експедитор:
'packer and/or dispatcher:

Одобреният експедитор е длъжен да:
the authorized consignor shall:

Експедитор (име и точен адрес)
consignor (full name and address)

Опаковчик и/или експедитор/спедитор:
packer and/or dispatcher/shipper:

Мерки за контрол при одобрения експедитор
controls upon the authorized consignor

Ако деклараторът и експедиторът са едно и също лице, въведете думата „експедитор“.
if the declarant and the consignor are the same person, enter the word 'consignor'.

Не по-късно от експедицията на стоките одобреният експедитор попълва формуляра и го подписва.
not later than on consignment of the goods, the authorized consignor shall complete the form and sign it.

Одобреният експедитор прави копие от всеки документ t2l, издаден по силата на настоящата глава.
the authorized consignor shall make a copy of each t 2 l document issued under this chapter.

начина, по който одобреният експедитор трябва да докаже, че въпросните формуляри са били правилно използвани.
the manner in which the authorized consignor shall establish that those forms have been properly used.

Опаковчик и/или експедитор: име и адрес или кодово обозначение издадено или признато от официална служба.
packer and/or dispatcher, name and address or officially issued or accepted code mark.

Опаковчик и/или експедитор: наименование и адрес или кодово обозначение, издадено или признато от официален орган.
packer and/or dispatcher: name and address or officially issued or accepted code mark.

Когато се използва кодово обозначение, то се поставя непосредствено до обозначението “опаковчик и/или експедитор (или съответните съкращения)”.
however, in the case where a code mark is used, the reference "packer and/or dispatcher (or equivalent abbreviations)" has to be indicated in close connection with the code mark.

той може да бъде, например, превозвачът, експедиторът, получателят на стоките или агент, одобрен от митниците.
he may be, for example, the carrier, the forwarding agent, the consignee or an agent approved by the customs.