Usted buscó: карглумовата (Búlgaro - Inglés)

Част от карглумовата киселина се метаболизира.
a proportion of carglumic acid is metabolised.

4 Част от карглумовата киселина се метаболизира.
metabolism a proportion of carglumic acid is metabolised.

Показано е in vitro, че карглумовата киселина активира чернодробната карбамоилфосфат синтетаза.
carglumic acid has been shown in vitro to activate liver carbamoyl phosphate synthetase.

- Карглумовата киселина е по- резистентна от n- ацетилглутамата спрямо хидролиза от
this could be explained by the following observations: i) the mitochondrial membrane is more readily permeable for carglumic acid than for n- acetylglutamate ii) carglumic acid is more resistant than n-acetylglutamate to hydrolysis by aminoacylase present in the cytosol.

Крайният продукт на метаболизма на карглумовата киселина е въглероден двуокис, който се елиминира чрез белите дробове.
the end product of carglumic acid metabolism is carbon dioxide, which is eliminated through the lungs.

Карглумовата киселина е по-резистентна от n-ацетилглутамата спрямо хидролиза от наличната в цитозола аминоацилаза.
carglumic acid is more resistant than n-acetylglutamate to hydrolysis by aminoacylase present in the cytosol.

Фармакокинетиката на карглумовата киселина е проучена при здрави доброволци-мъже, като е използван и белязан, и небелязан радиоизотопен продукт.
the pharmacokinetics of carglumic acid has been studied in healthy male volunteers using both radiolabelled and unlabelled product.

След единична перорална доза от 100 mg/kg телесно тегло е оценено, че се абсорбират приблизително 30% от карглумовата киселина.
after a single oral dose of 100 mg/kg body weight, approximately 30% of carglumic acid is estimated to be absorbed.

Абсорбция След единична перорална доза от 100 mg/ kg телесно тегло е оценено, че се абсорбират приблизително 30% от карглумовата киселина.
absorption after a single oral dose of 100 mg/ kg body weight, approximately 30% of carglumic acid is estimated to be absorbed.

Карглумовата киселина е структурен аналог на n-ацетилглутамата, който е естествено срещащият се активатор на карбамоилфосфат синтетаза, първият ензим от урейния цикъл.
carglumic acid is a structural analogue of n-acetylglutamate, which is the naturally occurring activator of carbamoyl phosphate synthetase, the first enzyme of the urea cycle.

При пациенти с дефицит на n- ацетилглутамат синтаза е доказано, че карглумовата киселина индуцира бързо нормализиране на нивата на плазмения амоняк, обикновено в рамките на 24 часа.
in patients with n-acetylglutamate synthase deficiency, carglumic acid was shown to induce a rapid normalisation of plasma ammonia levels, usually within 24 hours.

Разпределение Кривата на елиминиране от плазмата на карглумовата киселина е двуфазна, с бърза фаза през първите 12 часа след приложението, последвана от бавна фаза (терминален полуживот до 28 часа).
distribution the plasma elimination curve of carglumic acid is biphasic with a rapid phase over the first 12 hours after administration followed by a slow phase (terminal half life up to 28 hours).

Въпреки че не е известно дали карглумовата киселина се излъчва в човешката кърма, доказано е, че тя присъства в млякото на лактиращи плъхове (вж. точка 5.3).
although it is not known whether carglumic acid is secreted into human milk, it has been shown to be present in the milk of lactating rats (see section 5.3).

Всяка таблетка съдържа 200 mg карглумова киселина (carglumic acid).
each tablet contains 200 mg of carglumic acid.